观浦口珠泉

明 · 徐熥

译文

一泓如练净无尘

一池清水如白练般纯净无尘

幻出明珠颗颗新

泉水涌出,幻化成颗颗崭新的明珠

疑是鲛宫逢贾客

怀疑是到了鲛人宫殿遇见了商客

难于金谷换佳人

这珠泉之珍比金谷园的宝物更难换取佳人

夜光不说昆明水

夜光珠不必借昆明池的水来夸耀

照乘何须合浦滨

照乘珠何须非得到合浦海滨去寻觅

生灭由来归泡沫

生灭终究都归于泡沫

欲将灵迹问波神

想要向波神询问这灵异之迹的缘由

赏析

题解

浦口珠泉是南京一处名胜,泉水涌出如珠,故称"珠泉"。此诗观泉而作,以珠泉幻出明珠为切入点,连用珠玉典故,最终归于佛理的思辨,由物及理,由实入虚。

逐句解读

「一泓如练净无尘」——一池清水如同白练般纯净无尘。

「幻出明珠颗颗新」——泉水涌出,幻化出颗颗崭新的明珠。

「疑是鲛宫逢贾客」——怀疑是到了鲛人宫殿遇见了商客,用鲛人泣珠之典。

「难于金谷换佳人」——这些珠泉之珠比金谷园的珍宝更难换取佳人,极言其珍贵。

「夜光不说昆明水」——夜光珠不必夸说昆明池的水,暗指此泉之珠不逊于名水所产。

「照乘何须合浦滨」——照乘珠何须非到合浦海滨才能找到,合浦以产珠闻名,此言珠泉之珠不让合浦。

「生灭由来归泡沫」——生灭终究归于泡沫,化用《金刚经》"如梦幻泡影"之喻。

「欲将灵迹问波神」——想要向波神询问这灵异之迹的缘由,以疑问收束,发人深思。

艺术手法

全诗以"珠"为线索,颔联和颈联连用鲛人泣珠、金谷园、夜光珠、照乘珠、合浦珠等典故,层层铺写珠泉之奇。尾联陡转,以佛理观照,由"明珠"归"泡沫",虚实相生,意境深邃。前六句极写珠之珍贵,后两句以理破执,结构上形成强烈反差。

总体评价

此诗构思精巧,由赏景入哲思。前半极写珠泉之美与珠之珍贵,用典密集而衔接自然;后半以佛理破执,将一切灵异归于泡沫生灭,既有赏景之趣,又有超脱之思,格调清峻而意境深远。

相关诗词