弓

明 · 徐熥

译文

谁挽乌号五石强

谁能拉开乌号良弓那五石的强弓

由来猿臂可穿杨

自古以来长臂善射者便能百步穿杨

蛇疑杯里终难释

杯中疑蛇的恐惧终究难以释怀

鸟尽林中便已藏

飞鸟散尽后弓便被藏匿于林中

开处流星过绝塞

弓开时箭如流星飞越荒远的边塞

挂时残月在扶桑

弓挂壁上如同残月悬在东方扶桑

世间得失原无定

世间得失本来就没有定数

尼父当年笑楚王

孔子当年笑看楚王失弓而不强求

赏析

题解
此诗以「弓」为咏物对象,通过弓的特性与命运抒发人生哲理。弓以力为用,挽之则强,放之则藏,恰如世人之得失无常。诗中连用多个典故,将弓的物理属性与人事兴衰巧妙关联,最终归结于儒道兼融的达观之思。

逐句解读
「谁挽乌号五石强」:乌号乃古良弓名,五石指弓力极强。发问谁人能挽此强弓,既写弓之威力,又暗喻才大难用。

「由来猿臂可穿杨」:猿臂喻善射者,穿杨典出养由基百步穿杨,言善射者自古有之,弓与射手相得益彰。

「蛇疑杯里终难释」:用杯弓蛇影之典,弓挂壁上形似蛇,人疑之而生惧,喻人心自扰。

「鸟尽林中便已藏」:化用「鸟尽弓藏」之典,功成之后弓即被弃置,揭示功臣之悲。

「开处流星过绝塞」:弓开时箭如流星飞越边塞,写弓之壮用。

「挂时残月在扶桑」:弓挂壁上,如残月悬于东方,写弓之闲置,意境萧索。

「世间得失原无定」:由弓之用藏推及人事得失本无定数。

「尼父当年笑楚王」:孔子曾笑楚王失弓而不求,以为楚人失之楚人得之,何求之有,表明达观超然之态度。

艺术手法
全篇以「用—藏」二元结构贯穿,首联写弓之强力,颔联以两个典故分别写弓之形与弓之命运,颈联以「开处」「挂时」对举,一壮一寂形成鲜明张力,尾联以哲学思考收束。用典密集而贴切:乌号、穿杨、杯蛇、弓藏、孔子笑楚王,皆与弓直接相关,无一闲笔。颈联意象转换尤为精妙,「流星过绝塞」与「残月在扶桑」,一动一静、一边塞意象与神话意象交织,空间感极为开阔。

总体评价
此诗是典型的咏物言志之作,以弓为喻,从物性入手而归于人事哲理。弓之用藏正如人之进退,得失无常是世间常态,而达观处之方为正道。诗中典故运用圆熟,对仗工整而富于变化,尾联以孔子之笑点明主旨,含蓄而不失力度,体现了明代咏物诗借物寓理的典型风格。

相关诗词