酬陈伯孺春日见访之作

明 · 徐熥

译文

予宁不得意,幽居嗟陆沉。

我心中总是不得志,隐居幽居,感叹自己如同陆沉于世,才华被埋没。

稚子门外呼,有客来相寻。

小童在门外欢呼叫喊,原来是有客人前来寻访我。

论心意已惬,握手情何深。

与友人倾心交谈,心意已然满足;紧握双手,情谊何等深厚。

新诗馀万言,居然正始音。

友人带来的新诗洋洋万言,竟然有魏晋正始年间的高古格调。

谈深梅雨歇,坐久春鸠吟。

谈兴正浓时梅雨已停歇,久坐未起只听春鸠在鸣叫。

日暮别我去,怅然劳此心。

日落时分友人辞别而去,留下满心怅惘,使我这颗心久久劳烦不安。

赏析

题解

此诗为徐熥酬答友人陈伯孺春日来访之作。陈伯孺为明末福建名士,与徐熥兄弟交游甚密。诗写于春日,时诗人隐居家中,郁郁不得志,得故友相访,论心握手,畅谈终日,至暮方别。全诗以平淡朴素的笔调,写出了隐居者得遇知音的欣喜,以及别后惆怅的复杂心绪。

逐句解读

「予宁不得意,幽居嗟陆沉。」诗人自陈心中不得意,隐居幽处,感叹自己如陆沉于世,才华被埋没。

"陆沉"用《庄子》"陆沈"之意,喻隐沦不显。

「稚子门外呼,有客来相寻。」小童在门外欢呼叫喊,原来是有客人前来寻访。以稚子的欢呼声烘托客人到来的喜悦气氛。

「论心意已惬,握手情何深。」与友人倾心交谈,心意已然满足;紧握双手,情谊何等深厚。"惬"字写出相知的满足感。

「新诗馀万言,居然正始音。」友人带来的新诗洋洋万言,竟然有正始之音的高古格调。

"正始音"指魏正始年间阮籍、嵇康等人代表的玄远诗风。

「谈深梅雨歇,坐久春鸠吟。」谈兴正浓,梅雨已停;久坐未起,只听春鸠鸣叫。以雨歇鸠吟暗示时光流逝。

「日暮别我去,怅然劳此心。」日落时分,友人辞别而去,留下满心怅惘,使这颗心久久不能平静。

艺术手法

全诗采用五言古体,语言质朴自然,不事雕琢。以"稚子门外呼"的细节切入,使生活气息扑面而来。中间两联"论心""握手""新诗""正始音"层层递进,写出知音相得的层次。

"谈深梅雨歇,坐久春鸠吟"以景物变化暗示时间推移,含蓄蕴藉,颇有王维"行到水穷处,坐看云起时"的悠然。结尾"怅然劳此心"与前文喜悦形成反衬,见出友情之深。

总体评价

此诗是明末闽派诗人的典型作品,承唐宋五古的传统,以平淡见深挚。诗人通过一次春日访友的记叙,写出了乱世中文人隐居的心态:既有不得志的郁闷,又有得遇知音的慰藉,更有离别后的怅惘。情感真挚,格调清雅,体现了徐熥"诗宗三唐"的艺术追求。

相关诗词