一愚卷

明 · 徐溥

译文

人皆趋敏慧,世路方纷纭。劳形已堪惜,况复斲其真。

人们都趋求敏慧,世路正纷纭复杂。劳损形神已堪惋惜,况且又斲伤其天真。

百为亦徒尔,一愚良足珍。默默鄙群夸,蚩蚩同众民。

百般作为也是徒然,一愚确实足以珍贵。默默鄙视众人的夸耀,质朴地与普通百姓同处。

心君苟无累,万物皆阳春。所以颜氏子,陋巷能安贫。

心君如果无所牵累,万物都是阳春。所以颜回在陋巷能安于贫贱。

予方厌机巧,何年归卜邻。

我正厌倦机巧,何年才能归隐择邻。

赏析

题解
此诗一愚卷,以一愚为贵写安拙守真。以人皆趋敏慧、世路方纷纭写世人趋巧,以劳形已堪惜、况复斲其真写巧之害,以百为亦徒尔、一愚良足珍写愚之贵,以默默鄙群夸、蚩蚩同众民写愚之态,以心君苟无累、万物皆阳春写无累之乐,以所以颜氏子、陋巷能安贫写颜回之贤,以予方厌机巧、何年归卜邻作结写归隐之愿。全诗以一愚写安拙守真。

逐句解读
「人皆趋敏慧,世路方纷纭」——人们都趋求敏慧,世路正纷纭复杂。

「劳形已堪惜,况复斲其真」——劳损形神已堪惋惜,况且又斲伤其天真。

「百为亦徒尔,一愚良足珍」——百般作为也是徒然,一愚确实足以珍贵。

「默默鄙群夸,蚩蚩同众民」——默默鄙视众人的夸耀,蚩蚩然与众民同处。

「心君苟无累,万物皆阳春」——心君如果无所牵累,万物都是阳春。

「所以颜氏子,陋巷能安贫」——所以颜回在陋巷能安于贫贱。

艺术手法
「心君苟无累,万物皆阳春」以心君无累写万物皆春,境界高远。

「百为亦徒尔,一愚良足珍」以百为徒然与一愚足珍对比,写守拙之贵,立意精警。

总体评价
此诗一愚卷,「心君苟无累,万物皆阳春」为佳句,境界高远。全诗以一愚写安拙守真,立意深刻。

相关诗词