桃花众禽为林教谕题

明 · 徐溥

译文

碧桃在天上,绯桃岩谷中。

碧桃生长在天上,绯桃生长在岩谷之中。

岩谷深且僻,夭夭自春风。

岩谷既深又偏僻,桃花却自然在春风中茂盛绽放。

乃知造化恩,一一皆至公。

这才明白造化的恩赐,每一样都是至公无私的。

众鸟且有托,飞集左右同。

众鸟尚且有栖身之所,飞来聚集在左右都是一样的。

虞罗既无恙,饮啄聊可充。

罗网既然没有危害,饮食勉强可以充饥。

人生亦如斯,出处当时雍。

人生也是如此,出仕或隐处应当与时和谐。

苟或失其所,宁不感吾衷。

如果失去了合适的处所,怎能不触动我的内心。

赏析

题解
此诗为桃花众禽为林教谕题,写桃花众禽与人生之感。从碧桃在天上、绯桃岩谷中写起,以造化恩皆至公写天之公,以众鸟有托写禽之安,以虞罗无恙、饮啄可充写禽之乐,以人生亦如斯写人与禽同,末以"苟或失其所,宁不感吾衷"写失所之叹。

逐句解读
「碧桃在天上,绯桃岩谷中」——碧桃在天上,绯桃在岩谷中。

「岩谷深且僻,夭夭自春风」——岩谷深且僻,夭夭自春风。

「乃知造化恩,一一皆至公」——乃知造化恩,一一皆至公。

「众鸟且有托,飞集左右同」——众鸟且有托,飞集左右同。

「虞罗既无恙,饮啄聊可充」——虞罗既无恙,饮啄聊可充。

「人生亦如斯,出处当时雍」——人生亦如斯,出处当时雍。

「苟或失其所,宁不感吾衷」——苟或失其所,宁不感吾衷。

艺术手法
"碧桃在天上,绯桃岩谷中"以碧桃天上绯桃岩谷写造化之公。

"乃知造化恩,一一皆至公"以造化恩皆至公写天理之均。

"虞罗既无恙"以虞罗无恙写禽之安全。

"苟或失其所"以失所写人之不幸。

总体评价
此诗题众禽而人禽同理,"乃知造化恩,一一皆至公"为最通达之句,造化至公写天理之均。

相关诗词