梅堂为长垣刘大尹题

明 · 徐溥

译文

种得江南几树花

种下了江南几树梅花

草堂相对阅年华

与草堂相对度过年华岁月

芳香恍讶罗浮境

芳香飘来恍惚如同罗浮仙境

清白真成处士家

清白洁净真成了隐士之家

湖影照来春有信

湖中倒影映来春天如约而至

雪痕消尽玉无瑕

雪的痕迹消尽如玉般毫无瑕疵

调羹事业君收取

治国调羹的大业请您担当

从此花魁不浪誇

从此花魁之名不再虚夸

赏析

题解
此诗为梅堂为长垣刘大尹题,写梅堂之雅与梅之品。从种得江南几树花写起,以草堂相对阅年华写梅堂之闲,以罗浮境写梅之仙,以处士家写梅之清,以湖影春有信写梅之候,以雪痕消尽玉无瑕写梅之洁,末以"调羹事业君收取,从此花魁不浪夸"写梅之用与赞。

逐句解读
「种得江南几树花,草堂相对阅年华」——种得江南几树花,草堂相对阅年华。

「芳香恍讶罗浮境,清白真成处士家」——芳香恍讶罗浮境,清白真成处士家。

「湖影照来春有信,雪痕消尽玉无瑕」——湖影照来春有信,雪痕消尽玉无瑕。

「调羹事业君收取,从此花魁不浪夸」——调羹事业君收取,从此花魁不浪夸。

艺术手法
"芳香恍讶罗浮境"以罗浮写梅之仙气。

"清白真成处士家"以处士家写梅之清白。

"雪痕消尽玉无瑕"以雪消玉无瑕写梅之洁白。

"调羹事业"以调羹写梅之用即治国之才。

总体评价
此诗题梅堂而梅品高洁,"雪痕消尽玉无瑕"为最洁白之句,雪消玉无瑕写梅之至洁。

相关诗词