云阳道中

明 · 徐繗

译文

云阳郭外晓氤氲,飞鞚连翩正逐群。

云阳城外清晨时分雾气弥漫缭绕,骑马疾驰的身影接连不断正追赶着同行的伙伴。

天际楚山春易霭,云中江树曙难分。

天边的楚地群山在春日里容易被雾气遮掩,云雾中的江边树木在曙光里很难分辨清楚。

乡心更值风花暮,旅迹频惊陌草薰。

思乡之心偏偏又遇上风吹花落的暮春时节,旅途漂泊的踪迹频频被乡间小路上芬芳的青草所触动。

欲向陇头聊驻马,啼莺深处不堪闻。

想要在山头暂且停下马来歇息片刻,但那黄莺深处传来的啼叫声实在令人不堪听闻。

原文:

赏析

题解

此诗写于诗人途经云阳(今江苏丹阳)的旅途之中。

"云阳道中"即行经云阳道上。诗中描绘了清晨行路时的迷茫景色,抒发了浓厚的思乡之情和旅途漂泊的感慨。全诗以景写情,将行旅之苦与乡愁之深融为一体,是一首情感深沉的羁旅之作。

逐句解读

「云阳郭外晓氤氲,飞鞚连翩正逐群。」云阳城外清晨时分雾气氤氲弥漫,骑马疾驰的身影接连不断正追赶着同伴。

「天际楚山春易霭,云中江树曙难分。」天边的楚地群山在春日里容易被雾霭遮掩,云雾中的江边树木在曙光里难以分辨。

「乡心更值风花暮,旅迹频惊陌草薰。」思乡之心偏偏又逢着风吹花落的暮春时节,旅途漂泊的踪迹频频被乡间小路上芬芳的青草所触动。

「欲向陇头聊驻马,啼莺深处不堪闻。」想要在山头暂且停马歇息,但那黄莺深处的啼叫声实在令人不堪听闻。

艺术手法

全诗以渲染烘托为主要手法。首联以"晓氤氲"渲染出清晨雾气弥漫的迷蒙氛围,为全诗奠定了朦胧感伤的基调。颔联"天际楚山春易霭,云中江树曙难分"以远景描写展现旅途景象,雾霭与曙光交织,景物模糊难辨,暗喻诗人迷茫的心境。颈联转写内心,"风花暮"与"陌草薰"形成以乐景写哀情的效果:暮春花香越浓,乡愁越深。尾联以"啼莺深处不堪闻"作结,用以声衬情的手法,将鸟声的美好与内心的伤痛形成反差,更添愁绪。全诗炼字精当,"易""难""更""频"等虚词的运用准确传达了行旅中微妙的心理变化。

总体评价

这是一首感情真挚、意境深沉的羁旅诗。诗人善于捕捉旅途中的瞬间感受,将雾气迷蒙的外在景象与思乡愁苦的内心世界融为一体。全诗由景入情,层次分明,从清晨行路的迷茫到黄昏花落的感慨,再到莺啼伤春的悲叹,情感层层递进。语言凝练而含蓄,对仗工稳而不呆板,充分体现了七律的艺术魅力。结尾"不堪闻"三字极为沉痛,将羁旅之苦表达得淋漓尽致。

相关诗词