寓妙隐庵

明 · 徐繗

译文

东风仙苑斗芳菲,家在云林屡梦归。

春风吹拂着如同仙境般的庭院,百花争奇斗艳,我的家乡远在云林深处,因而屡屡在梦中归去。

河畔草青莺欲语,城南花满蝶初飞。

河边的青草已然翠绿黄莺似乎要开口鸣唱,城南一带繁花盛开蝴蝶刚刚开始翩翩飞舞。

寒生古院偏多雨,苔没空阶正掩扉。

古老庭院中寒意袭人偏偏又多阴雨连绵,青苔蔓延淹没了空荡的台阶门扉正紧紧关闭着。

留恋曲池春更好,垂杨终日锁烟霏。

令人留恋的曲池边春色愈发美好,垂柳整天笼罩在迷蒙的烟霭之中。

原文:

赏析

题解

此诗题为"寓妙隐庵",是诗人客居妙隐庵时所作。"寓"即寄居、客居之意,"妙隐庵"当为一处幽静的佛寺或道院。全诗通过描绘庵中春景,抒发了客居思乡的惆怅与对眼前春色的眷恋之情。诗中以仙苑之美与古院之幽形成对照,将思归之情与留恋之意交织融合,展现了诗人复杂的内心世界。

逐句解读

「东风仙苑斗芳菲,家在云林屡梦归。」春风吹拂着如仙境般的庭院,百花争奇斗艳;我的家乡远在云林深处,因而屡屡在梦中归去。

「河畔草青莺欲语,城南花满蝶初飞。」河边的青草已然翠绿,黄莺似乎要开口说话;城南一带繁花满目,蝴蝶刚刚开始翩翩飞舞。

「寒生古院偏多雨,苔没空阶正掩扉。」古老庭院中寒意袭人,偏偏又多阴雨连绵;青苔蔓延淹没了空荡荡的台阶,正掩着门扉。

「留恋曲池春更好,垂杨终日锁烟霏。」令人留恋的曲池边春色愈发美好,垂柳终日笼罩在迷蒙的烟霭之中。

艺术手法

全诗运用了对比映衬的手法:首联以"仙苑斗芳菲"的明丽春色与"家在云林"的思归之情相对照,以乐景衬哀情。颔联以莺蝶的生机勃勃暗示外界春意的浓烈,而颈联则转写古院的阴冷幽暗,明暗交替形成鲜明对比。白描与渲染兼用:颔联"草青""莺欲语""花满""蝶初飞"用白描勾勒春景,颈联"寒生""苔没"则渲染出古院的荒寂。尾联以"垂杨终日锁烟霏"作结,一个"锁"字既写烟霭浓重,又暗寓诗人被困于此的身世之感,以景结情,含蓄隽永。全诗对仗工整,声调和谐,体现了七律的典范之美。

总体评价

这是一首情景交融的客居抒怀之作。诗人以细腻的笔触描绘了妙隐庵的春日景色,将思乡之愁与赏春之意巧妙地融合在一起。全诗结构严谨,由外景到内景、由春色到古院,层层递进,情感真挚而不直露。结尾"垂杨终日锁烟霏"以朦胧烟景收束全篇,既照应了首联的思归之情,又深化了客居的寂寞之感,余韵悠长,耐人寻味。

相关诗词