访吴处士隐居

明 · 许炯

译文

林下访高士,径度茱萸湾。

在林间寻访高洁之士,小径经过茱萸湾。

洞门无俗客,白云时往还。

洞门之前没有世俗之客,白云时时来往飘荡。

蝉响谷逾静,水流心目閒。

蝉鸣响处山谷愈发宁静,溪水流淌让人心神悠闲。

幽花红有意,丛桂绿堪攀。

幽深处的红花似有情意,丛丛桂花翠绿可堪攀折。

始悟神仙药,顿轻名利关。

这才领悟神仙的丹药之道,顿然看轻了名利的关隘。

日夕忘归路,明月照空山。

日暮时分忘记了归路,明月照耀着空寂的山林。

赏析

题解
此诗为访吴处士隐居而作。诗以寻访隐士的行程为线索,从入山到见人,从自然之幽到心境之悟,以"始悟神仙药,顿轻名利关"为核心,表达了一种超然名利、归隐山林的精神追求。

逐句解读
「林下访高士,径度茱萸湾」——在林下访高士,小径经过茱萸湾。

「洞门无俗客,白云时往还」——洞门没有俗客,白云时时往来。

「蝉响谷逾静,水流心目閒」——蝉声响起山谷更加寂静,水流使心目悠闲。

「幽花红有意,丛桂绿堪攀」——幽花红得有意,丛桂绿得可攀。

「始悟神仙药,顿轻名利关」——这才悟到神仙之药,顿时看轻名利之关。

「日夕忘归路,明月照空山」——日夕忘了归路,明月照着空山。

艺术手法
全诗以寻访为线索,以景写情。

"洞门无俗客,白云时往还"以白云写隐者之清高。

"蝉响谷逾静"以声写静,妙用反衬。

"幽花红有意"以花之有意拟人,写自然对人的亲近。

"始悟神仙药,顿轻名利关"以顿悟写访隐的收获。

"明月照空山"以空山明月收束,意境清远。

总体评价
此诗以访隐为题,以景写悟。

"蝉响谷逾静,水流心目閒"以声写静、以水写闲,"明月照空山"以空明收束,是典型的隐逸诗佳作。

相关诗词