述怀寄脩德

明 · 许继

译文

穷居寡俦侣,失路迷远寻。

穷居之处少有伴侣,迷失道路远寻不着。

倚伏非可见,智愚邈难谌。

祸福倚伏之理不能预见,智愚之别遥远难以确信。

归鸟岂不栖,飘风满空林。

归鸟难道不想栖息,只是狂风飘满了空寂的树林。

穷达各有时,义命宜安之。

穷困和显达各有其时,义与命应该安之若素。

心存跬步外,泰然天地深。

心意存于跬步之外,泰然自处于天地之深。

方期反吾真,岂复辞陆沉。

正期望回归本真,岂能再推辞陆沉埋没。

遭时有通塞,事往成古今。

遭遇时运有通达也有闭塞,往事已成就古今。

眷言同心人,慰我迟暮心。

眷念着志同道合之人,安慰我迟暮之心。

赏析

题解
此诗为明代许继所作《述怀寄脩德》,写述怀寄脩德之诗。诗先写穷居寡俦侣失路迷远寻倚伏非可见智愚邈难谌归鸟岂不栖飘风满空林穷达各有时义命宜安之心存跬步外泰然天地深——写穷居失路与安命之心。次写方期反吾真岂复辞陆沉遭时有通塞事往成古今眷言同心人慰我迟暮心——写遭时通塞与同心之人。全诗以述怀写安命与知音,格调沉静而淡泊。

逐句解读
「穷居寡俦侣,失路迷远寻。」穷居少有伴侣,失路迷失远寻——写穷居失路。

「倚伏非可见,智愚邈难谌。」倚伏之理不可预见,智愚之别邈远难信——写倚伏难知。

「归鸟岂不栖,飘风满空林。」归鸟岂不栖息,飘风满空林——写飘风阻栖。

「穷达各有时,义命宜安之。」穷达各有其时,义命宜当安之——写穷达有时。

「心存跬步外,泰然天地深。」心存跬步之外,泰然天地之深——写泰然之心。

「方期反吾真,岂复辞陆沉。」正期望返回真我,岂能再推辞陆沉——写反真不辞陆沉。

「遭时有通塞,事往成古今。」遭逢时运有通有塞,往事已成古今——写通塞古今。

「眷言同心人,慰我迟暮心。」眷念同心之人,安慰我迟暮之心——写同心之人。

艺术手法
全诗以安命与知音为核心。归鸟岂不栖飘风满空林以归鸟飘风空林写栖止之难,穷达各有时义命宜安之心存跬步外泰然天地深以穷达有时安命泰然天地写安命之心,遭时有通塞事往成古今眷言同心人慰我迟暮心以通塞古今同心人写知音之慰。

总体评价
此诗以述怀写安命与知音,穷达各有时义命宜安之心存跬步外泰然天地深是全诗最达之句——以穷达有时安命泰然写安命之心。眷言同心人慰我迟暮心以同心人迟暮心写知音之慰,许继以述怀写安命,格调沉静而淡泊。

相关诗词