石林道中

明 · 许继

译文

客行石林道,日夕千万山。

客行在石林道中,日落时分经过千万座山。

既入始知深,险绝不可攀。

进入之后才知其深邃,险绝不可攀爬。

仰看飞鸟坠,俯视奔湍寒。

仰望飞鸟似乎要坠落,俯视奔腾的急流寒气逼人。

苍崖合天际,阴壑生微澜。

苍色的山崖合拢于天际,阴暗的沟壑生出微微波澜。

乃知造化意,设险非徒然。

才知造化的用意,设置险阻并非无缘无故。

存亡系一步,去住期万端。

存亡维系于一步之间,去留有万般可能。

此生微如寄,处坎恒自安。

此生渺小如寄居,身处困境也常自安。

悠然发长啸,六合何其宽。

悠然发出长啸,天地四方何等宽广。

赏析

题解
此诗为明代许继所作《石林道中》,写石林道中之诗。诗先写客行石林道日夕千万山既入始知深险绝不可攀仰看飞鸟坠俯视奔湍寒——写石林道中之险。次写苍崖合天际阴壑生微澜乃知造化意设险非徒然——写苍崖阴壑与造化之意。再写存亡系一步去住期万端此生微如寄处坎恒自安——写一步存亡与自安。末写悠然发长啸六合何其宽——写长啸六合。全诗以石林道中写山行之险与自安之心,格调险峻而旷达。

逐句解读
「客行石林道,日夕千万山。」客行在石林道中,日夕经过千万座山——写行路。

「既入始知深,险绝不可攀。」进入之后才知道深,险绝不可攀爬——写石林之险。

「仰看飞鸟坠,俯视奔湍寒。」仰看飞鸟坠落,俯视奔流湍急寒冷——写仰俯之景。

「苍崖合天际,阴壑生微澜。」苍崖合于天际,阴壑生出微澜——写苍崖阴壑。

「乃知造化意,设险非徒然。」于是知道造化之意,设险并非徒然——写造化设险。

「存亡系一步,去住期万端。」存亡系于一步,去住有万端可能——写一步存亡。

「此生微如寄,处坎恒自安。」此生微小如寄,处坎时常自安——写自安之心。

「悠然发长啸,六合何其宽。」悠然发出长啸,六合何其宽广——写长啸六合。

艺术手法
全诗以山行之险与自安之心为核心。既入始知深险绝不可攀仰看飞鸟坠俯视奔湍寒以入知深险绝仰看飞鸟坠俯视奔湍寒写石林之险,苍崖合天际阴壑生微澜乃知造化意设险非徒然以苍崖合天际阴壑微澜造化设险写造化之意,此生微如寄处坎恒自安悠然发长啸六合何其宽以生微如寄处坎自安长啸六合宽写自安之心。

总体评价
此诗以石林道中写山行之险与自安之心,此生微如寄处坎恒自安悠然发长啸六合何其宽是全诗最旷之句——以生微如寄处坎自安长啸六合宽写自安旷达。既入始知深险绝不可攀以险绝不可攀写石林之险,许继以石林道中写山行,格调险峻而旷达。

相关诗词