秋夕书怀

明 · 许继

译文

高空生夕凉,秋意入河汉。

高空生出傍晚的凉意,秋天的气息侵入了银河。

驰云若奔驷,明月隐复见。

飞驰的云朵如同奔跑的马匹,明月时隐时现。

天机感众物,夜色掞深院。

天机感应万物变化,夜色铺满了深深的庭院。

鸣叶响萧飕,吟虫发清怨。

风吹落叶发出萧飕之声,秋虫吟唱发出清幽的哀怨。

追思童稚日,膏火事黄卷。

回想童年时光,在灯下用功攻读典籍。

抚迹今已非,虑深志亦倦。

抚今追昔已大不相同,思虑深重志向也已疲倦。

颓波惜迁运,往节阅惊电。

感叹时光如逝水惋惜命运流转,过往的岁月如闪电般掠过。

浩浩古人心,庶于静中见。

浩浩的古人之心,或许能在宁静中得见。

赏析

题解
此诗秋夕书怀。诗以秋夕之感为核心,写天机感物、虫鸣清怨的秋意,以及"追思童稚日"与"抚迹今已非"的今昔对比,末以"浩浩古人心,庶于静中见"写对古人之道的追求。

逐句解读
「高空生夕凉,秋意入河汉」——高空生出夕凉,秋意进入河汉。

「驰云若奔驷,明月隐复见」——驰云如同奔马,明月隐而又现。

「天机感众物,夜色掞深院」——天机感触众物,夜色铺满深院。

「鸣叶响萧飕,吟虫发清怨」——落叶萧飕作响,吟虫发出清怨。

「追思童稚日,膏火事黄卷」——追想童稚之日,膏火下攻读黄卷。

「抚迹今已非,虑深志亦倦」——抚迹如今已非往日,虑深志也疲倦。

「颓波惜迁运,往节阅惊电」——颓波中惋惜命运迁变,往节阅过如惊电。

「浩浩古人心,庶于静中见」——浩浩古人之心,或许在静中可见。

艺术手法
1. 秋意渲染:高空夕凉、驰云奔驷、鸣叶吟虫,秋意层层铺陈。
2. 今昔对比:童稚膏火与今已非,对比鲜明。
3. 以悟收束:庶于静中见,写对古道之悟。

总体评价
此诗写秋夕,"鸣叶响萧飕,吟虫发清怨"写秋意最为清幽。

"浩浩古人心,庶于静中见"收束最有境界。

相关诗词