立秋前作

明 · 许继

译文

雨止暑夕凉,长河有秋意。

雨停之后炎夏傍晚转凉,天上的银河已透出秋意。

振衣风入谷,顾影月满地。

抖衣而起风入山谷,回头望见月光铺满大地。

于喁天籁虚,凝静池光媚。

风声天籁空灵回荡,池水凝静波光妩媚。

清景晤深怀,幽感已随至。

清幽的景色与深心相会,幽微的感触随之而来。

平生山泽谋,终岁不一遂。

平生隐居山林的谋划,一年到头没有一次实现。

徒成守兔株,安用屠龙技。

徒然成了守株待兔之人,屠龙之技又有什么用处。

乾坤一身渺,日月百年驶。

天地之间一身渺小,日月如梭百年飞逝。

长怜故山云,夜夜劳梦寐。

长久思念故山的云,夜夜在梦中苦苦追寻。

赏析

题解
此诗立秋前作。诗以立秋前的清景为核心,写"雨止暑夕凉"的初秋之感与"徒成守兔株,安用屠龙技"的怀才不遇,末以"长怜故山云,夜夜劳梦寐"写思乡之深。

逐句解读
「雨止暑夕凉,长河有秋意」——雨止暑夕生出凉意,长河已有秋意。

「振衣风入谷,顾影月满地」——振衣而风入谷中,顾影而月光满地。

「于喁天籁虚,凝静池光媚」——于喁天籁虚空,凝静池光妩媚。

「清景晤深怀,幽感已随至」——清景与深怀相晤,幽感已经随至。

「平生山泽谋,终岁不一遂」——平生山泽之谋,终年不得一遂。

「徒成守兔株,安用屠龙技」——徒然成了守株待兔,安用屠龙之技。

「乾坤一身渺,日月百年驶」——乾坤之间一身渺小,日月之中百年疾驶。

「长怜故山云,夜夜劳梦寐」——长久怜惜故山之云,夜夜劳于梦寐。

艺术手法
1. 初秋清景:雨止凉生、风入谷、月满地,清景宜人。
2. 怀才自喻:守兔株、屠龙技,用典自喻。
3. 以梦收束:夜夜劳梦寐,写思乡之深。

总体评价
此诗立秋前书怀,"于喁天籁虚,凝静池光媚"写初秋清景最为美妙。

"长怜故山云,夜夜劳梦寐"收束最为深情。

相关诗词