杂兴次罗赞善韵四首 其四

明 · 许谷

译文

静里浑将岁月忘,澄神端坐竹方床。

在清静之中简直把流转的岁月都忘却了,澄净心神端端正正地坐在竹制的方床上。

济时已负廷三策,算老俄惊杖一乡。

济世救时已经辜负了在朝廷上献的三道策论,算算年纪忽然惊觉已是乡里拄杖的老人了。

寸管窥天形太狭,北辕之越路空长。

用一寸竹管窥天所见的天形实在太过狭隘,车辕向北却要去南方的越国路途空自漫长。

玄谈绮语知无补,不及潜心《道德》章。

玄妙的清谈和华丽的言辞自知都于事无补,还不如潜心研读《道德经》的篇章。

赏析

题解
此诗为许谷《杂兴次罗赞善韵四首》的第四首,为次韵罗赞善而作的七言律诗。诗中写静坐竹床、澄神忘年的隐逸生活,以"济时已负廷三策"写未酬的壮志,以"算老俄惊杖一乡"写惊觉年华已老,以"寸管窥天""北辕之越"自嘲见识之有限与方向之误,末以"玄谈绮语知无补,不及潜心《道德》章"收束,写回归《道德经》以求心安的境界。全诗自省深沉,格调清远,是明代次韵诗中思致深厚的作品。

逐句解读
「静里浑将岁月忘」在清静之中简直把岁月都忘却了。

「澄神端坐竹方床」澄净心神端端正正地坐在竹方床上。

「济时已负廷三策」济世救时已经辜负了在朝廷上献的三策。

「算老俄惊杖一乡」算算年纪忽然惊觉已是乡里拄杖的老人了。

「寸管窥天形太狭」用寸管窥天所见的天形太过狭隘。

「北辕之越路空长」车辕向北却要去南方的越国,路途空自漫长。

「玄谈绮语知无补」玄妙的清谈华丽的言辞自知都无济于事。

「不及潜心《道德》章」还不如潜心研读《道德经》的篇章。

艺术手法
全诗以次韵为体,以静思为骨,以自省为调,写得深沉含蓄。首联"静里浑将岁月忘,澄神端坐竹方床"以"静里"写隐居之静,以"浑将岁月忘"写忘年之境,以"澄神端坐竹方床"写打坐澄心的具体姿态,起得清远。颔联"济时已负廷三策,算老俄惊杖一乡"转入自省,"济时已负廷三策"用贾谊、董仲舒等人在朝廷对策之典,言自己辜负了济世救时之志,"廷三策"暗用苏轼策论三篇之典;

"算老俄惊杖一乡"以"算老"写忽然觉察年华已老,"杖一乡"用《礼记》"五十杖于家,六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝"之典,以"杖一乡"写年届六十已老,自省沉痛。颈联"寸管窥天形太狭,北辕之越路空长"以两个成语自嘲,"寸管窥天"即管中窥天,"北辕之越"即南辕北辙,以见识之狭与方向之误自嘲平生之失,比喻贴切。尾联"玄谈绮语知无补,不及潜心《道德》章"以"知无补"写醒悟,以"潜心道德章"写归趣,由儒而道,由世而隐,以老庄之学为归宿,格调清远。

总体评价
此诗以七律写隐居静思之感,以自省为骨,深沉含蓄。颔联"济时已负廷三策,算老俄惊杖一乡"以用典写壮志未酬与年华已老的双重之痛,最为沉痛。颈联"寸管窥天""北辕之越"以成语自嘲,贴切有力。尾联以"潜心《道德》章"收束,由儒而道,格调清远,是明代次韵自省诗中思致深厚的佳作。

相关诗词