过林逸人故居

明 · 徐勃

译文

魂坠穷泉乍白头

灵魂仿佛坠入深渊,一夜之间白了头发

方山寒雨杜鹃愁

方山上寒雨绵绵,杜鹃啼声哀愁

花飞古路松枝老

古路上落花纷飞,松枝已经苍老

叶满闲庭荔子秋

落叶铺满清闲的庭院,荔枝已到秋季

鹤梦不归江上榻

仙鹤般的梦境再不归来,江边卧榻空置

虫丝空网月边楼

蛛丝空空地结在月下楼阁

哭君剩有千行泪

哭祭你只剩下千行泪水

濑水无情日夜流

濑水无情无义日夜奔流不息

赏析

题解
此诗为悼念友人林逸人之作。逸人指隐逸之士,诗人经过亡友故居,触景生情,以凄凉的景物烘托内心的哀痛。方山、濑水皆为闽中地名,点明地理背景。

逐句解读
「魂坠穷泉乍白头」——闻知噩耗,如灵魂坠入九泉,一夜之间白了头发,极言悲痛之深。

「方山寒雨杜鹃愁」——方山上寒雨绵绵,杜鹃啼血,仿佛也在为亡友哀愁。

「花飞古路松枝老」——古路上落花纷飞,松枝苍老,暗示岁月流逝与物是人非。

「叶满闲庭荔子秋」——荔子即荔枝,闲庭落叶满地,荔枝入秋,庭院荒凉,更添凄清。

「鹤梦不归江上榻」——鹤梦指仙游之梦,友人已逝再不归来,江上旧榻空置。

「虫丝空网月边楼」——虫丝结网于月边楼阁,楼空人去,蛛丝满布,写尽荒败之景。

「哭君剩有千行泪」——哭祭亡友,泪水千行,写尽悲写尽悲恸。

「濑水无情日夜流」——濑水不分昼夜地流淌,全然不顾人世悲欢,以无情之水反衬有情之泪。

艺术手法
全诗采用触景生情、以景衬情的手法。中间两联对仗工整,「花飞」与「叶满」、「古路」与「闲庭」互相对照;

「鹤梦不归」与「虫丝空网」一虚一实,虚实相生。尾联以濑水之无情反衬诗人的深情,化用流水无情的意象,增强了悲凉氛围。杜鹃、寒雨等意象的运用,营造了凄楚幽怨的意境。

总体评价
此诗以过访故居为线索,将人事之哀与自然之景融为一体,情景交融,哀婉深沉。颔联以花飞、叶满写出荒凉之态,颈联以鹤梦、虫丝写出人去楼空之悲,尾联以无情之水衬托有情之泪,哀而不伤,含蓄蕴藉,是一首情真意切的悼亡佳作。

相关诗词