立春闲述

明 · 熊卓

译文

画角传春春意喧,菜盘争巧出高门。

画角声声传递着春天的消息,春意热闹喧嚣,家家户户争相比巧,将精美的春盘端出了高大的门庭。

无多冻雪留城堞,那有东风下禁垣。

城墙上已经没有多少残雪留下了,可是哪里有东风吹进禁苑的围墙里来呢?

江阁潇疏鸿雁杳,野塘历乱鹭鸥繁。

江边的楼阁萧条疏落,鸿雁已经飞得无影无踪;野外的池塘里,鹭鸶和鸥鸟却纷乱成群,热闹繁多。

风光入眼颇生兴,策马寻花到远村。

眼前的大好风光让人颇生兴致,于是催马前行,到远处的村庄去寻访春花。

赏析

题解

此诗写立春时节的所见所感。立春为二十四节气之首,古人以画角报春、置菜盘迎春为俗。诗人身处城郭,虽觉春意已至,但冻雪犹存、东风未畅,一番早春的萧疏与生机交织之景,最终引动诗兴,策马远行寻花而去。

逐句解读

「画角传春春意喧」——画角声声传递着春天的消息,春意热闹喧嚣。古人立春吹角以报春至,一个"喧"字写出了节日的欢腾气氛。

「菜盘争巧出高门」——各家各户争相比巧,将春盘(菜盘)端出高门。立春有"咬春"之俗,以蔬菜果品置盘中,称为春盘,"争巧"二字写出了人们迎接春天的热切。

「无多冻雪留城堞」——城墙上没有留下多少残雪了。城堞即城墙上的垛口,"无多"说明冬日将尽,雪已消融大半。

「那有东风下禁垣」——可是哪里有东风吹入禁苑围墙之内呢?禁垣指宫墙,"那有"一问,透露出诗人对春寒料峭、东风迟至的微微不满。

「江阁潇疏鸿雁杳」——江边的楼阁萧条疏落,鸿雁已飞得无影无踪。鸿雁北归,本是春来之兆,"杳"字写出了一种空旷寂寥之感。

「野塘历乱鹭鸥繁」——野外的池塘里鹭鸥纷乱成群,繁多热闹。

"历乱"与"繁"形成对仗,与前句的"潇疏""杳"形成鲜明对比,一静一动,一疏一密。

「风光入眼颇生兴」——这眼前的好风光颇能引发人的兴致。诗人终于被春景触动,心情为之一振。

「策马寻花到远村」——于是催马前行,到远处的村庄去寻访春花。

"策马"写出了诗人急切的心情,"远村"则暗示春花尚在远方,需刻意追寻方得。

艺术手法

本诗采用了对比映衬的手法。首联以"画角""菜盘"的热闹反衬颔联"无多冻雪""那有东风"的寒意;颈联"潇疏"对"历乱"、"杳"对"繁",以江阁之空旷对比野塘之繁闹,动静相生。全诗由城内写到江边,再由江边写到远村,空间层层推进,情感由观望转为主动追寻,结构完整而意脉流畅。尾联"策马寻花"四字,化被动感受为主动追寻,使全诗在昂扬的意气中收束。

总体评价

此诗以立春为题,写出了早春时节寒暖交替、万物萌动却又未臻繁盛的特有景象。诗人笔下既有节日民俗的生动记录,也有对自然变化的敏锐观察,更有一种不甘蛰居、主动踏春的积极情怀。语言清丽而意蕴丰富,是明代咏春诗中颇具生活气息的佳作。

相关诗词