立春

明 · 熊卓

译文

岁前三日春归早,庭树东风款款吹。

离岁末还有三天,春天就早早地归来了,庭院中的树木间,东风缓缓温柔地吹拂着。

野屋尚稀花照眼,江门应有鲙鱼丝。

乡野的屋舍旁耀眼的鲜花还很稀少,但江边的鱼市上应该已有切得细如丝的鲙鱼了吧。

高堂云物供时赏,久客山川动远思。

高堂之上的云彩风光正可供时令观赏,但作为久居他乡的客子,面对这山川景色不免引发了远方的思念。

短世行藏方自爱,任教斑鬓渐差差。

人生短暂,无论出仕还是隐退都正该自我珍重,任凭那斑白的鬓发渐渐参差不齐地增多吧。

赏析

题解

此诗写于立春之日,距岁末仅三日。诗人客居异乡,在立春时节感受到春天的气息,既有对春天到来的欣喜,也有对岁月流逝、行藏未定的感慨。全诗以平和恬淡的笔调写出了一个久客之人在新春时节的复杂心情,既有对眼前春景的珍惜,也有对人生短促的达观。

逐句解读

「岁前三日春归早」——离岁末还有三天,春天就早早地归来了。

"岁前三日"点明时间,"春归早"写出了这个立春在年前,春来得特别早。

「庭树东风款款吹」——庭院中的树木间,东风缓缓地吹拂着。

"款款"形容风的温柔舒缓,写出了春风的宜人。

「野屋尚稀花照眼」——乡野的屋舍旁,还能耀眼的鲜花还很稀少。

"尚稀"写出了早春时节花开未盛的实际情况。

「江门应有鲙鱼丝」——但江边的鱼市上应该有切得细如丝的鲙鱼了吧。鲙鱼即切细的鱼肉,是春季的美味,"应有"二字写出了诗人对家乡风味的期待。

「高堂云物供时赏」——高堂之上的云物风光,正可供时令观赏。

"云物"即天上的云彩和景物,"供时赏"写出了随遇而安的闲适心情。

「久客山川动远思」——但作为久居他乡的客子,面对这山川景色,不免引发了远方的思念。

"久客"二字点出了诗人的身份,"动远思"写出了客中思乡的深情。

「短世行藏方自爱」——人生短暂,无论出仕还是隐退,都正该自我珍重。

"短世"即人生苦短,"行藏"指出处进退,"方自爱"写出了经历世事后的达观与自重。

「任教斑鬓渐差差」——任凭那斑白的鬓发渐渐参差不齐地增多吧。

"任教"即任凭,"斑鬓"指花白的鬓发,"差差"形容参差不齐的样子,此句写出了诗人对年华老去的坦然接受。

艺术手法

本诗以立春为题,却不限于写春景,而是将节令、风物、思乡、人生感悟融为一体。首联以"春归早"和"款款吹"定下温柔和煦的基调。颔联"花照眼"与"鲙鱼丝"一雅一俗,将文人情趣与生活气息巧妙结合。颈联"高堂云物"与"久客山川"形成对比,以赏景之乐反衬思乡之愁。尾联是全诗的精神升华,"短世行藏方自爱"的达观与"任教斑鬓渐差差"的洒脱,体现了诗人经历世事后的成熟心态。全诗语言清丽流畅,风格温润平和。

总体评价

这是一首格调高雅的立春感怀诗。诗人没有停留在一般的咏春套路中,而是将节令的感受与人生的思考紧密结合。诗中既有"东风款款""花照眼"的春日之美,又有"鲙鱼丝"的生活之味,更有"短世行藏"的人生感悟和"任教斑鬓"的洒脱情怀。全诗冲淡平和而不失深意,是明代理学影响下文人诗的典型风格,体现了诗人对生命与自然的深层体悟。

相关诗词