春兴

明 · 熊卓

译文

尘世光阴徒草草,林居风物亦菲菲。

人世间的时光不过是匆匆而过,在山林中隐居,风物却格外芳美丰盛。

花间雨湿身常惯,竹里月明人乍稀。

在花丛中被春雨打湿身体已经习以为常了,竹林中月光皎洁时行人突然稀少起来。

迟日暖薰幽涧草,春云新长北山薇。

长长的春日温暖地薰拂着幽深涧边的青草,春天的云雾中新长出了北山的野薇。

沧江白鸟知人意,恋恋沙桡故不飞。

沧江上的白鸟似乎懂得人的心意,依恋着沙滩旁的船桨,故意不肯飞走。

赏析

题解

此诗以"春兴"为题,写林居春日的闲适之趣。诗人远离尘世的纷扰,在山林间感受春天的细雨明月、幽草山薇,一种悠然自得之情溢于言表。尤其尾联以白鸟依人不飞收束全篇,将人与自然和谐相处的意境推向高潮。

逐句解读

「尘世光阴徒草草」——人世间的时光不过是匆匆而过。

"草草"即匆忙、草率,诗人对尘世的忙碌表示了一种淡漠的态度。

「林居风物亦菲菲」——在山林中隐居,风物也格外芳美。

"菲菲"形容花草芳香繁盛之美,与"草草"形成鲜明对比,写出了林居生活的惬意。

「花间雨湿身常惯」——在花丛中被春雨打湿身体,我已经习以为常了。常在花间漫步,不避雨露,写出了诗人对自然的亲近和随性。

「竹里月明人乍稀」——竹林中月光皎洁,行人突然稀少起来。

"人乍稀"写夜深人静的竹林月色,清幽而寂寥。

「迟日暖薰幽涧草」——长长的春日温暖地薰拂着幽深涧边的青草。

"暖薰"写春阳的温柔,"幽涧草"写野草在偏僻处安静生长,一派和煦景象。

「春云新长北山薇」——春天的云雾中新长出了北山的野薇。薇即野豌豆,"新长"写出春天万物萌发的生机。

「沧江白鸟知人意」——沧江上的白鸟似乎懂得人的心意。将白鸟拟人化,赋予它通灵的特性。

「恋恋沙桡故不飞」——依恋着沙滩旁的船桨,故意不肯飞走。

"恋恋"写出了白鸟对诗人的亲近,"故不飞"的"故"字,尤为传神,仿佛白鸟是有意留伴。

艺术手法

本诗以"草草"与"菲菲"的对比开篇,一贬一褒,立见诗人弃尘世而就山林的态度。中间两联以工笔细描春日景象:花间雨湿、竹里月明、幽涧草暖、北山薇长,四幅画面色调各异却统一在春日闲适的基调中。颈联"暖薰"对"新长",以动态写静态,赋予草木以生机。尾联是全诗的诗眼,"白鸟知人意"的拟人和"故不飞"的细节描写,将诗人与自然之间的默契写得活灵活现,颇有李白"相看两不厌"的意趣。

总体评价

这是一首清新的山林春日诗。诗人以细致的观察和亲切的笔触,将林居生活中的花雨竹月、涧草山薇写得生机盎然。尾联以白鸟恋人不飞作结,既写出了人与自然的和谐之美,也暗含了诗人甘于隐居、不愿回归尘世的心意。全诗格调高雅,意境幽美,是明代山水田园诗中的精品。

相关诗词