早发坡泉薄暮至太行山下

明 · 谢榛

译文

地分三晋此山川

三晋之地以此山川为分界

形胜迢遥在马前

壮美的地势远远地展现在马前

乱石斜通青草路

乱石之间斜斜地通出一条青草小路

太行横断夕阳天

太行山横着截断了夕阳映照的天空

漫垂云气孤村雨

低垂的云气笼罩着孤村的细雨

时聒乡心几树蝉

几树蝉鸣不时聒噪搅动了我思乡的心

不及阮宣随处醉

比不上阮宣那样随处都可以酣醉

兴来即解杖头钱

兴致来了就解下挂在杖头的钱去买酒

赏析

题解
此诗写一日行程,清晨从坡泉出发,薄暮抵达太行山下,记录一路所见山川形胜与内心感受。太行山横亘晋地,自古为险阻之境,诗人行役其间,既有对壮丽山川的惊叹,也有思乡的愁绪与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「地分三晋此山川」——起笔交代地理位置,三晋之地以山川为界,太行山正是晋地之险要,以大背景开篇,气局宏阔。

「形胜迢遥在马前」——「形胜」指地势之壮美,「迢遥」写路途之远,壮美山川就在马前展开,行路之中尽揽山川之胜。

「乱石斜通青草路」——近景特写:乱石之间斜出一条青草小路,「乱石」与「青草」对比,险峻中见出生机。

「太行横断夕阳天」——远景壮写:太行山横亘如屏障,截断夕阳的天空,「横断」二字极写太行之雄伟,夕阳映照更添壮丽。

「漫垂云气孤村雨」——云气低垂,孤村笼罩在雨雾中,「漫垂」写出云雾弥漫之态,孤村雨景添了几分凄清。

「时聒乡心几树蝉」——蝉声不时聒噪,更搅动思乡之心,「聒」字写出蝉声之扰人,以听觉衬乡愁。

「不及阮宣随处醉」——阮宣即阮修,竹林七贤阮籍之侄,性好酒,以杖头挂钱买酒为乐,此处以阮宣自比,表达对随意酣醉之生活的向往。

「兴来即解杖头钱」——化用阮修杖头挂钱之典,兴致来时便解钱买酒,表达随性而活的愿望。

艺术手法
全诗以行旅为线,由远及近,由景入情。前半写山川大势与具体景致,「太行横断夕阳天」一句最具气势,以「横断」写太行之险峻,以「夕阳」添苍茫之意。颈联「漫垂云气孤村雨,时聒乡心几树蝉」由视觉转听觉,由外在之景转入内心之愁。尾联用阮修之典,将旅途劳顿的愁绪化为对自由生活的向往,收束潇洒。

总体评价
此诗写行旅之苦与思乡之情,却不流于凄苦,反而在「太行横断夕阳天」的壮阔之景中显出胸襟之开阔。尾联以阮修典故作结,既有对现实的无奈,也有对精神自由的追求,体现了谢榛诗风中豪迈与细腻并存的特色。

相关诗词