闻汉中兵宪王斯进讨贼有功赋此寄赠

明 · 谢榛

译文

星子山头杀气生

星子山上杀气升腾

可怜蜀盗废春耕

可怜蜀地盗贼横行,荒废了春耕

皇天何意干戈扰

上天为何要降下战乱之灾

人日多寒军旅行

正月初七天气寒冷,军队仍在行军

檄出汉中鸦作阵

讨伐檄文从汉中发出,乌鸦如军阵般飞旋

角吹岭上马嘶声

岭上号角吹响,战马嘶鸣

谁知缓急兵家术

谁知兵家缓急之术运用得当

八月铙歌返旆旌

八月凯歌高奏,大军胜利归来

赏析

题解
此诗为闻知汉中兵宪王斯进讨伐叛贼有功而作的寄赠之诗。兵宪即兵备道官员,王斯进率军平蜀地叛乱,诗人以诗赞颂其军事才能与功绩。

逐句解读
「星子山头杀气生」写星子山上杀气升腾,战争开始,以地名起笔点明战事;

「可怜蜀盗废春耕」说蜀地盗贼横行,荒废了春耕,令人怜悯百姓之苦;

「皇天何意干戈扰」问上天为何要降下战乱之灾,以天问抒愤懑;

「人日多寒军旅行」言人日(正月初七)天气寒冷,军队仍在行军,写行军之苦;

「檄出汉中鸦作阵」写讨伐檄文从汉中发出,乌鸦如军阵般飞旋,意象奇特;

「角吹岭上马嘶声」言岭上号角吹响,战马嘶鸣,写战场之惨烈;

「谁知缓急兵家术」说谁知兵家缓急之术运用得当,赞颂王斯进的军事才能;

「八月铙歌返旆旌」写八月凯歌高奏,大军胜利归来,以庆功作结。

艺术手法
全诗以「杀气生」开篇,以「返旆旌」作结,从战乱到平定,脉络清晰。

「鸦作阵」意象奇特,将自然景象与军事气象融为一体,既是写实又有象征意味。

「皇天何意」的反问表达了对战争的痛恨,与末联的庆功形成情感转折,结构有张有弛。“缓急兵家术”以军事术语入诗,贴切自然。

总体评价
此诗既有对战争扰民的悲悯,又有对平叛功臣的赞颂,情感层次丰富。以军事意象贯穿全篇,笔力雄健,格调激昂。

「鸦作阵」为全诗最为精警之句,化俗为雅,体现了谢榛诗中善于提炼奇特意象的功力。

相关诗词