望紫金山有作

明 · 谢榛

译文

隔河一带碧嶙峋

隔河一带碧色山石嶙峋耸立

薄暮登台注望频

薄暮时分登上高台频频凝望

古洞深松归老鹤

古洞深松间老鹤归来栖息

金山瑶草待幽人

紫金山上瑶草等待幽居之人

泉奔巨壑常风雨

泉水奔涌入巨壑常伴有风雨之声

月傍高坛自鬼神

月亮依傍高坛自有鬼神之气

丹侣有期应不负

修道之友有期约应当不会辜负

三花树底醉长春

在三花树下醉享长春之境

赏析

题解
此诗为谢榛远望紫金山时所作。紫金山为道教名山,诗中描写了紫金山的仙灵气象,表达了诗人对修道求仙的向往之情。全诗意象神奇,格调清逸。

逐句解读
「隔河一带碧嶙峋」起笔写隔河相望,紫金山的山石如碧玉般嶙峋突兀,点出山的形势与色彩。

「薄暮登台注望频」写薄暮时分登上高台频频凝望,写出对紫金山的向往之情。

「古洞深松归老鹤」写古洞之中深松之下有老鹤归来,以鹤的仙灵意象烘托山的神秘。

「金山瑶草待幽人」写紫金山的瑶草仙花正等待着幽居修道之人来采。

「泉奔巨壑常风雨」写山泉奔流于巨大的沟壑之中,常年风雨交加,写山中气象的壮阔。

「月傍高坛自鬼神」写明月依傍着高高的祭坛,自有鬼神出没其中,以神秘意象渲染山的灵异。

「丹侣有期应不负」写修道之友如有期约必定不会辜负,表达对修道之路的坚定。

「三花树底醉长春」"三花树"为仙树,写在三花仙树之下沉醉于长春之境,以成仙之愿作结。

艺术手法
本诗以道教意象贯穿始终。

"老鹤""瑶草""高坛""鬼神""三花树"等意象密集,营造出仙山灵境的氛围。写景处"碧嶙峋""泉奔巨壑"气势磅礴,"古洞深松""月傍高坛"则幽深神秘。结句以"醉长春"收束,表达对长生久视的向往,余味悠长。

总体评价
此诗为望山抒怀之作,以紫金山的实景为底,融入丰富的道教意象,营造出仙灵之境。谢榛将写景与抒怀融为一体,表达了对修道求仙的向往,格调清逸神奇,体现了诗人丰富的想象力与深厚的艺术修养。

相关诗词