秋夜有感

明 · 谢榛

译文

老去生涯一短筇

年事渐高生涯之中唯有一根短竹杖相伴

几年河岳寄行踪

这几年行踪寄托于黄河五岳之间漂泊不定

城边瑟瑟高秋树

城墙边的高大秋树在秋风中瑟瑟作响

天外沉沉静夜钟

远方天际传来沉沉稳重的夜半钟声

风急沙洲移鹳雀

急风之中沙洲上的鹳雀惊飞迁移

云深潭水护蛟龙

深云之下潭水深护着潜伏的蛟龙

迩来不见同心侣

近来不见志同道合的知己好友

无奈狂歌阮嗣宗

无奈之下只能如阮嗣宗一般狂歌抒愤

赏析

题解
此诗为谢榛秋夜感怀之作。诗人晚年漂泊河岳之间,夜闻秋声,感慨知音难觅,以阮籍自比,抒发了孤独愤懑之情。全诗意境苍凉,格调沉郁。

逐句解读
「老去生涯一短筇」起笔写自己年事渐高,生涯之中唯有一根短筇竹杖相伴,写晚年的漂泊与孤寂。

「几年河岳寄行踪」写近年来行踪寄于黄河五岳之间,漂泊不定。

「城边瑟瑟高秋树」写城墙边的高大秋树在秋风中瑟瑟作响,以秋声烘托心境。

「天外沉沉静夜钟」写远方天际传来沉沉稳重的夜半钟声,以静衬动。

「风急沙洲移鹳雀」写急风之中沙洲上的鹳雀惊飞迁移,写秋风中动植物的动荡。

「云深潭水护蛟龙」写深云之下潭水深护着蛟龙,以蛟龙喻深藏不露之才。

「迩来不见同心侣」写近来不见志同道合的知己好友,点出孤独之感。

「无奈狂歌阮嗣宗」无可奈何之下只能如阮籍(嗣宗)一般狂歌抒愤,以典故自况。

艺术手法
本诗以"秋夜"为背景,以声写情。

"瑟瑟"之树声、"沉沉"之钟声、"风急"之动态,营造出苍凉沉郁的氛围。对仗精工,"移鹳雀"对"护蛟龙",一移一护,动静相映。结句用阮籍典故,使个人感慨与历史人物相通,深化了诗意。

总体评价
此诗为谢榛晚年的感怀之作,格调苍凉沉郁。诗人以秋夜之景起兴,抒写漂泊无依、知音难觅之苦,又以阮籍自况,表达愤世嫉俗之情。全诗意境深远,对仗精工,是七律感怀诗中的佳作。

相关诗词