暮雨

明 · 谢榛

译文

忽漫浓云西北生,斜风骤雨入重城。

忽然间浓密的乌云从西北方向涌起,斜风裹着骤雨袭入重重城池。

大川波动鱼龙气,空谷雷搜水石精。

大河波涛涌动似有鱼龙之气,空谷中雷声震荡仿佛水石之精在发怒。

阮籍感时心独苦,杜陵忧国意难平。

如同阮籍感伤时局内心独自苦痛,又如杜甫忧念国事意绪难以平静。

万家暝色孤灯外,弹剑长歌此夜情。

万家灯火尽在暮色孤灯之外,弹剑长歌抒发此夜的情怀。

赏析

题解
此诗以"暮雨"为题,写黄昏时分骤雨袭来的壮阔景象,借景抒怀,表达了诗人忧时伤世的深沉感慨。诗中将自然风雨与内心愤懑相交织,格调苍凉悲壮。

逐句解读
「忽漫浓云西北生」起笔写浓云突然从西北方向涌起,写出暮雨来临前的天象变化。

「斜风骤雨入重城」紧接着斜风伴着骤雨席卷入重重城池,写出暴雨的迅猛。

「大川波动鱼龙气」写大江大河在风雨中波涛翻动,鱼龙之气腾跃,以神话意象渲染雨势之盛。

「空谷雷搜水石精」写空旷的山谷中雷声搜寻震荡,连水中石间的精怪都被惊动,极写雷雨的声威。

「阮籍感时心独苦」以阮籍自比,阮籍身处魏晋乱世,常怀忧时之痛,此处写自己感念时事,内心苦闷无人理解。

「杜陵忧国意难平」又以杜甫(杜陵)自比,杜甫一生忧国忧民,此处写自己忧国之意难以平息。

「万家暝色孤灯外」写暮色笼罩万家,自己在孤灯之外,写出独处的寂寥。

「弹剑长歌此夜情」以弹剑长歌抒发此夜的情怀,化用冯谖弹剑之典,写怀才不遇的愤懑。

艺术手法
本诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。写景处气势磅礴,"鱼龙气""水石精"以神话意象入诗,使风雨之景更具奇幻色彩。抒情处以阮籍、杜甫两个典故作自我比况,将个人感慨与历史忧思相连接。结句"弹剑长歌"以动作收束,余味无穷。

总体评价
谢榛此《暮雨》以骤雨之景起兴,转而抒发忧时伤世之怀,格调沉郁悲壮。全诗气象阔大,用典贴切,体现了诗人关怀现实的胸襟与怀才不遇的感慨,是明代七律中的佳作。

相关诗词