狼儿涧歌

明 · 谢榛

译文

狼儿涧东扶杖行

我在狼儿涧东边拄着手杖缓缓行走

石工斧凿无停声

石工们挥动斧凿,敲击声一刻不停

太古栖身秪巢穴

远古之人不过是栖身于洞穴巢居之中

轩皇之后多有营

轩辕黄帝之后,人们才开始大兴营建

渐伤元气非今日

损耗天地元气已非一日之故

三代相因栋宇成

三代相承沿袭,才有如今栋宇之盛

石工死,石工生

石工一代死去,又一代出生

天地不老青山平

天地不会衰老,青山却被削平了棱角

赏析

题解
《狼儿涧歌》是谢榛一首以石工劳作为题材的古体诗。狼儿涧为地名,诗人在此扶杖而行,目睹石工终日斧凿不停,由此联想到太古先民穴居巢处的原始生活,以及轩辕黄帝以来人类不断营建的历史进程。全诗由眼前实景入笔,进而追溯文明演进,最终落到对民生疾苦的同情与对天地永恒的感慨,立意深远。

逐句解读
「狼儿涧东扶杖行」:我在狼儿涧的东边,拄着手杖缓缓行走。

「石工斧凿无停声」:只见石工们挥动斧凿,叮叮当当的敲击声一刻也不停歇。

「太古栖身秪巢穴」:远古时代的人,不过是栖身于洞穴与巢居之中罢了。

「轩皇之后多有营」:自从轩辕黄帝之后,人们便开始大兴土木,营建房屋。

「渐伤元气非今日」:如今逐渐损耗天地元气,已非一朝一夕之事了。

「三代相因栋宇成」:夏商周三代相承沿袭,才有如今这栋宇屋舍之盛。

「石工死,石工生」:石工一代死去,又一代出生。

「天地不老青山平」:天地却不会衰老,青山依旧被削平了棱角。

艺术手法
全诗以"扶杖行"起兴,由听觉入手——"斧凿无停声",将读者带入石工劳作的场景。继而以"太古"与"轩皇"对比,展现文明从无到有的进程。颈联"渐伤元气非今日,三代相因栋宇成"是全诗思想的核心,将眼前的劳作提升到对人类过度开发、损耗天地元元的反思。尾联以"石工死,石工生"三字短句急促收束,再以"天地不老青山平"作结,以天地之永恒反衬人世之短暂,以青山被削平暗示过度营建对自然的破坏,含蓄而有力。

总体评价
此诗在谢榛的作品中别具一格,不同于其常见的近体律绝,而采用古体歌行的形式,三字、七字句交错,节奏跌宕。诗中借石工之劳,寄寓了对民生疾苦的同情与对人类无度营建的反思,体现了诗人的人文关怀与历史眼光。

"天地不老青山平"一句尤为警策,于朴素中见深意,耐人寻味。

相关诗词