哭南叔

明 · 谢元汴

译文

木落秋飔夜壑溅,空悲毅魄赴幽泉。

落叶秋风夜壑中水声溅溅,徒然悲叹刚毅之魂奔赴幽泉。

自焚象齿腥谗剑,不惮鸡牺种祸田。

如同象因象牙而自焚,谗言如剑血腥;不惧如鸡牺般祭杀,种下了祸患之田。

雌伏宁为万物后,雄飞终任众材先。

雌伏隐忍岂甘居于万物之后,雄飞之志终要担当众材之先。

芳州不忍生兰杜,独解蒯缑挂墓前。

芳草之洲不忍再生兰杜等香草,我独自解下蒯缑之剑挂于墓前。

赏析

题解
此诗为哭悼南叔之作。南叔当为诗人叔辈中刚直之人,因遭谗而遇祸。诗中以「自焚象齿」「不惮鸡牺」写南叔因才华德行而招祸,「雌伏」「雄飞」对比其隐忍与壮志,末以「芳州不忍生兰杜,独解蒯缑挂墓前」表达哀悼与敬仰。

逐句解读
「木落秋飔夜壑溅,空悲毅魄赴幽泉」——落叶秋风夜壑中水声溅溅,徒然悲叹刚毅之魂奔赴幽泉。

「自焚象齿腥谗剑,不惮鸡牺种祸田」——如同象因象牙而自焚,谗言如剑血腥;不惧如鸡牺般祭杀,种下了祸患之田。

「雌伏宁为万物后,雄飞终任众材先」——雌伏隐忍岂甘居于万物之后,雄飞之志终要担当众材之先。

「芳州不忍生兰杜,独解蒯缑挂墓前」——芳草之洲不忍再生兰杜等香草,我独自解下蒯缑之剑挂于墓前。

艺术手法
「自焚象齿」化用象因齿而见杀之典,比喻因才华而遭祸,贴切而沉痛。

「鸡牺」以祭祀之鸡喻无辜受害,形象鲜明。

「雌伏」与「雄飞」对举,写出南叔隐忍与壮志的矛盾统一。

「芳州不忍生兰杜」以兰杜喻南叔之德,芳洲不忍再生即不忍再失,感情深挚。

「蒯缑」指剑,以挂剑墓前用延陵季子挂剑之典,表达知遇之感。

总体评价
此悼亡诗以象齿自焚、鸡牺种祸写贤者因才招祸的悲剧,沉痛而含蓄。

「雌伏」「雄飞」的对举写出了南叔的矛盾人生,末以挂剑墓前收束,哀而不伤,格调庄重。

相关诗词