谒孟庙

明 · 谢与思

译文

古庙阴森大道间,岩岩遗像照人寰。

古庙阴森肃穆矗立在大道之间,庄严的遗像照耀着人世间。

中天柏偃虬龙老,绕砌苔封赑屃閒。

中天的柏树偃卧如老虬龙,绕阶的苔藓封住了闲卧的赑屃。

百战风云馀正气,四时钟簴盛儒班。

百战风云之后正气犹存,四时的钟磬声中儒士济济满堂。

嗟余通籍浑何补,走马宫墙自怆颜。

叹息我入仕为官究竟有何补益,骑马经过宫墙不禁黯然伤神。

赏析

题解
此诗为谒孟庙之作。诗人以谒孟庙为题,将孟子的正气和自身的愧怍融合,格调庄重而含自省。

逐句解读
「古庙阴森大道间,岩岩遗像照人寰」——古庙阴森在大道之间,岩岩遗像照耀人寰。写孟庙的庄严。

「中天柏偃虬龙老,绕砌苔封赑屃閒」——中天的柏树偃卧如虬龙苍老,绕砌的苔藓封住了赑屃的闲逸。写孟庙的古朴。

「百战风云馀正气,四时钟簴盛儒班」——百战风云之余仍有正气,四时钟簴盛设儒班。写孟子的正气和后人的尊崇。

「嗟余通籍浑何补,走马宫墙自怆颜」——嗟叹我通籍为官究竟有何补益?走马经过宫墙自然怆然变颜。写自身的愧怍。

艺术手法
「岩岩遗像照人寰」以"岩岩"写孟子像的威严。

「中天柏偃虬龙老」以虬龙喻古柏的苍老。

「百战风云馀正气」以百战风云写孟子的浩然正气。

「嗟余通籍浑何补」以通籍为官的愧怍反衬孟子的正气。

总体评价
此诗以谒孟庙为题,将孟子的正气和自身的愧怍融合。

"嗟余通籍浑何补"以自省之笔写出了对孟子的敬仰和自身的不足,格调庄重而含自省。

相关诗词