题宠光潜德卷

明 · 谢与思

译文

白鹄仙人去不回

白鹄仙人一去不再回来

可怜风木系深哀

可叹风木之悲系着深深的哀痛

过门有客怜高德

登门造访的客人都敬仰其高尚的品德

住世无年惜妙才

在世没有多少年令人惋惜其杰出才华

石瑞已誇麟种在

石头的瑞兆已夸耀麟种尚存

亟黄遥向凤池来

骏马已遥遥向着凤池而来

焚灰巳黯松楸上

焚烧的纸灰已在松楸之上黯淡

别有馀光照夜台

却另有馀光照耀着幽冥之台

赏析

题解
此诗为挽诗。白鹄仙人去不回可怜风木系深哀,写仙人远去与风木之悲。过门有客怜高德住世无年惜妙才,写客怜高德与惜妙才早逝。石瑞已誇麟种在亟黄遥向凤池来,写麟种与凤池。焚灰巳黯松楸上别有馀光照夜台,写松楸与夜台。

逐句解读
「白鹄仙人去不回,可怜风木系深哀」——白鹄仙人一去不回,可怜风木之悲系着深哀。

「过门有客怜高德,住世无年惜妙才」——过门之客怜惜其高德,住世无年惋惜其妙才。

「石瑞已誇麟种在,亟黄遥向凤池来」——石瑞已夸麟种尚在,亟黄遥遥向凤池而来。

「焚灰巳黯松楸上,别有馀光照夜台」——焚灰已在松楸之上黯淡,别有余光照耀夜台。

艺术手法
白鹄仙人写仙去之喻。风木用《韩诗外传》树欲静而风不止之典写丧亲之悲。麟种用麒麟之典写后代之贤。凤池用凤凰池之典写中书省。松楸写墓地。夜台写墓穴。

总体评价
此诗以挽诗写丧亲之悲与惜才之痛,风木之哀与余光照夜台交织,格调沉痛。

相关诗词