题安期仙涧卷寄黄用砺明府

明 · 谢与思

译文

丈人清啸自茆扉

老者从茅屋门前清声长啸

从学长生久息机

追求长生之道已久息尘世机心

洞壑不缘丹箓閟

洞壑并非因丹箓秘文而关闭

海天还见赤凫飞

海天之间仍能看到赤色仙凫飞翔

东游几处秦祠古

东游经过几处秦代祠庙已显古旧

大隐千秋汉史辉

大隐之士名垂千秋汉代史册生辉

何日云中分半座

何日能在云端分坐半席

祇于郢曲想音徽

只能从阳春白雪般的曲调中遥想你的音容

赏析

题解
此诗赠道士。丈人清啸自茆扉从学长生久息机,写道士清修。洞壑不缘丹箓閟海天还见赤凫飞,写洞壑丹箓与赤凫。东游几处秦祠古大隐千秋汉史辉,写秦祠与汉史。何日云中分半座祇于郢曲想音徽,写云中分座与郢曲音徽。

逐句解读
「丈人清啸自茆扉,从学长生久息机」——丈人在茅门清啸自得,从学长生久已息灭机心。

「洞壑不缘丹箓閟,海天还见赤凫飞」——洞壑不是因为丹箓而封闭,海天之间还见到赤凫飞翔。

「东游几处秦祠古,大隐千秋汉史辉」——东游几处秦代祠庙古老,大隐千秋在汉代史书中生辉。

「何日云中分半座,祇于郢曲想音徽」——何日在云中分半座,只在郢曲中遥想音徽。

艺术手法
清啸用孙登长啸之典写道士之隐。赤凫用赤凫之典写道教仙物。大隐用大隐隐于市之典。云中分半座写道教仙界之期。郢曲想音徽用阳春白雪之典写对高人的仰慕。

总体评价
此诗以赠道士写修仙之志与隐逸之风,清啸与赤凫、秦祠与汉史交织,格调玄远。

相关诗词