怀王伯仲

明 · 谢与思

译文

慷慨论交眼自青,如君才调动连城。

慷慨地论交对你青眼相待,像你这样的才调价值连城。

赋来魏国先生诰,书就山阴道士经。

写出如同魏国先生的诰文,书写完成山阴道士的经卷。

四顾风霜冲翮散,一春杖履对花醒。

四顾风霜之中冲天的羽翼散落,一个春天拄杖踏鞋对着花饮酒醒来。

斋头计牒匏空系,隐几长歌隰有苓。

书房中计簿公文徒然系挂,倚靠着几案长歌隰有苓。

赏析

题解
此诗为怀王伯仲之作。诗人以怀念友人为题,将友人的才华和自身的落寞融合,格调慷慨而含悲凉。

逐句解读
「慷慨论交眼自青,如君才调动连城」——慷慨论交自然青眼相看,如你的才调动摇连城。写友人的才华。

「赋来魏国先生诰,书就山阴道士经」——赋出魏国先生的诰命,书就山阴道士的经文。写友人的文才。

「四顾风霜冲翮散,一春杖履对花醒」——四顾风霜冲散了翮翼,一春杖履对着花醒。写落寞的境遇。

「斋头计牒匏空系,隐几长歌隰有苓」——斋头计牒如匏瓜空系,隐几长歌"隰有苓"。写怀才不遇。

艺术手法
「慷慨论交眼自青」以青眼用阮籍之典写真诚的交友。

「赋来魏国先生诰」以魏国先生写友人的文才。

「书就山阴道士经」以山阴道士写友人的书法。

「斋头计牒匏空系」以匏瓜空系喻怀才不遇。

「隐几长歌隰有苓」用《诗经·隰有苓》之典写对友人的思念。

总体评价
此诗以怀友为题,将友人的才华和自身的落寞融合。

"斋头计牒匏空系"以匏瓜空系写出了怀才不遇的悲哀,格调慷慨而含悲凉。

相关诗词