大安驿次黄源续内翰

明 · 谢廷柱

译文

鸡犬千家入万峰,武陵幽绝划然通。

千家鸡犬之声传入万重山峰之中,武陵般幽深绝妙之地豁然贯通。

春阴云气连村白,夜雨桃花满涧红。

春日阴天里云气连接村庄一片白茫茫,夜间春雨之后桃花落满山涧一片通红。

试按方舆探地脉,偶询风俗念民穷。

试着按方舆志书来探寻此地的山川地脉,偶尔询问风俗便体恤到百姓的穷困。

年来已觉经过数,莫叹浮生迹类蓬。

近年来已觉得路过的次数多了起来,不必感叹浮生如飞蓬般漂泊不定。

赏析

题解
此诗大安驿次黄源续内翰,写大安驿次韵黄源续内翰。从鸡犬千家写起,经万峰武陵、春阴云气、夜雨桃花,到按方舆探地脉、询风俗念民穷,到经过已数、莫叹浮生,写大安驿之幽美与民穷之忧。

逐句解读
「鸡犬千家入万峰,武陵幽绝划然通」鸡犬千家进入万峰,武陵幽绝划然相通,写大安驿之幽。

「春阴云气连村白,夜雨桃花满涧红」春阴云气连着村白,夜雨桃花满涧红,写春景。

「试按方舆探地脉,偶询风俗念民穷」试按方舆探索地脉,偶询风俗念及民穷,写关怀民生。

「年来已觉经过数,莫叹浮生迹类蓬」年来已觉经过数次,莫叹浮生踪迹类如飞蓬,写自慰。

艺术手法
"春阴云气连村白,夜雨桃花满涧红"以白和红写春阴夜雨之色彩,对仗鲜明。

"武陵幽绝划然通"以武陵写大安驿之幽美,用典恰切。

"试按方舆探地脉,偶询风俗念民穷"以探地脉和念民穷写关心民生,情真意切。

总体评价
此诗大安驿次韵,幽美景色与民穷之忧并存,桃花红白与蓬迹之叹交映,有深情。

相关诗词