题马四首

明 · 谢肃

译文

青骢未解络头丝,沙苑闲来啮痒时。

青骢马还未解开络头上的丝缰,在沙苑中悠闲地蹭着痒处。

水洁草肥风日美,未须立近玉阶墀。

这里水清洁、草肥美、风和日丽,它还不需要站在皇宫的玉阶旁侍奉。

八尺权奇白鼻騧,东来万里自流沙。

八尺高、姿态奇特的白鼻騧马,从万里之外的西域流沙之地向东而来。

䧺高顾盻深沉志,立仗偏宜在帝家。

它雄壮高大,顾盼之间显出深沉的志向,作为仪仗马特别适合站在帝王之家。

渥洼神骥气如龙,玉鼻金蹄雪尾騣。

渥洼出产的神骏气度如龙,有着玉色的鼻子、金色的蹄子、雪白的尾巴和鬃毛。

太㒒立持丝络缓,定应仗出大明宫。

太仆站立着慢慢牵着丝缰,它定当是从大明宫的仪仗队列中走出来的。

沙苑牵来一疋骝,双瞳夹镜气横秋。

从沙苑中牵来一匹赤色的骝马,双瞳明亮如同夹着明镜,气概横扫秋日。

长鸣思踏关山道,露寝羲台不足游。

它长声嘶鸣,心中渴望踏上关山的大道,露宿在羲和之台对它来说根本不值得留恋。

赏析

题解
此诗为题画诗,题咏四幅马画,每首七绝各咏一马。四匹马形态各异:有闲适沙苑的青骢、有来自西域的白鼻騧、有神骏非凡的渥洼骥、有志在千里的关山骝。诗人借马写人,以马的品格寄托对人才的赞美与期许。

逐句解读
「青骢未解络头丝,沙苑闲来啮痒时。」青骢马还未解开络头的丝缰,在沙苑中闲适地啃痒,描绘了一匹尚未被征用的骏马悠闲之态。

「水洁草肥风日美,未须立近玉阶墀。」这里水清草肥风和日丽,它还不需要站在皇宫的玉阶旁边,意思是天然环境已经足够好。

「八尺权奇白鼻騧,东来万里自流沙。」八尺高的奇特白鼻騧马,从万里之外的西域流沙之地东来。

「䧺高顾盻深沉志,立仗偏宜在帝家。」它雄壮高大,顾盼之间显出深沉的志向,站在仪仗中特别适合居于帝王之家。

「渥洼神骥气如龙,玉鼻金蹄雪尾騣。」渥洼出产的神骏之气度如龙,玉色的鼻子、金色的蹄子、雪白的尾巴和鬃毛。

「太㒒立持丝络缓,定应仗出大明宫。」太仆站立着手持丝缰缓缓牵行,它定当是从大明宫的仪仗中走出来的。

「沙苑牵来一疋骝,双瞳夹镜气横秋。」从沙苑牵来一匹赤色骝马,双瞳明亮如夹着镜子,气概横扫秋日。

「长鸣思踏关山道,露寝羲台不足游。」它长声嘶鸣,心中想着踏上关山的大道,露宿于羲和之台对它来说并不值得留恋。

艺术手法
四首绝句各有侧重,构成一组完整的题马诗。第一首写闲逸、第二首写威仪、第三首写神骏、第四首写志向,层次分明。诗人善于以细节传神,如啮痒时的闲适、顾盻深沉志的沉稳、气横秋的豪迈、长鸣思踏关山道的壮志。用典贴切,流沙、渥洼、大明宫等典故的使用增强了马的历史文化意涵。色彩对比鲜明,玉鼻金蹄雪尾騣一句中白、金、雪三色交辉。

总体评价
这是一组精彩的题画咏马诗,四首绝句各有侧重又浑然一体。诗人既能刻画马的外形特征,又能传达马的内在精神,将画中骏马写活了。从闲适到威仪、从神骏到壮志,层层递进,寄托了诗人对英才的赞赏与对建功立业的期盼。用典贴切、色彩鲜明,是题画诗中的上品。

相关诗词