和陈希白参军垂虹桥

明 · 谢肃

译文

长虹化作石嵯峨,震泽东头饮逝波。势扼鱼龙潜水府,影连乌鹊跨天河。胜游应去牵牛近,壮节真乘驷马过。今日地维方板荡,力扶砥柱意如何。

长虹化作了嵯峨的石桥,在震泽东头饮着流逝的波涛。气势扼守住鱼龙潜伏的水府,倒影连着乌鹊横跨天河。胜游之处应该靠近牵牛星,壮烈节操真如乘驷马而过。如今地维正剧烈动荡,奋力扶持砥柱的意愿如何?

赏析

题解
此诗为和陈希白参军咏垂虹桥之作。垂虹桥在吴江,横跨太湖支流,为江南名桥,形如长虹卧波。诗人借桥抒怀,将桥梁的壮美与动荡时局下的担当意识结合,表达了对砥柱中流的呼唤。

逐句解读
「长虹化作石嵯峨」长虹化作了嵯峨的石桥,以彩虹比喻垂虹桥的壮美形态。

「震泽东头饮逝波」在震泽即太湖的东头饮吞着流逝的波涛,将桥拟作长虹饮水,气势恢宏。

「势扼鱼龙潜水府」气势扼住鱼龙潜藏的水府,写桥横跨水面的控制力。

「影连乌鹊跨天河」桥影连接着乌鹊跨越天河,暗用鹊桥典故,将垂虹桥比作天上的鹊桥。

「胜游应去牵牛近」胜游之处应该离牵牛星很近了,继续以天河意象发挥,牵牛即牛郎星。

「壮节真乘驷马过」壮志节操之人真该乘驷马而过,暗用司马相如题桥之典,表达建功立业的志向。

「今日地维方板荡」如今地维正在板荡之中,板荡指时局动荡不安。

「力扶砥柱意如何」力挽狂澜如砥柱支撑,意下如何?以砥柱之喻发出有力呼唤。

艺术手法
全诗以天上意象写人间桥梁,虚实相生。首联以长虹饮水写桥之形,颔联以鱼龙水府、乌鹊天河写桥之势,颈联以牵牛星、驷马车写桥之意,三层递进,将一座石桥写得气吞山河。尾联陡转至现实时局,「地维板荡」与「力扶砥柱」形成危局与担当的对照,将咏桥升华到忧国抒怀。

「意如何」以反诘收束,发人深省。

总体评价
此诗以桥写志、借物抒怀,将垂虹桥的壮美形胜与板荡时局下的担当意识巧妙结合。长虹饮波、鱼龙水府、乌鹊天河等意象层层铺展,气势恢宏;尾联突转时局,以砥柱之喻呼唤力挽狂澜,使咏物与言志浑然一体,境界高远。

相关诗词