挽徵士吴康斋与弼

明 · 谢士元

译文

小隐都忘大隐名,当时士类仰仪刑。

小隐都忘记了大隐的名声,当时士人皆仰望其为楷模。

词源浩瀚倾三峡,学术分明本六经。

词源浩瀚如倾泻三峡之水,学术分明以六经为根本。

尽有声华谐物议,更无形迹笑山灵。

有声誉与世论相谐,更没有形迹被山灵嘲笑。

可怜故里蒲轮道,岁岁春风草自青。

可怜故里征聘的蒲轮道上,年年春风中青草自青。

赏析

题解
此诗挽徵士吴康斋与弼。吴与弼是明代大儒,隐居不仕。诗人写其小隐忘名、士类仰仪,词源倾三峡、学术本六经,有形华谐物议而无形迹笑山灵。末以"可怜故里蒲轮道,岁岁春风草自青"收束,朝廷征召之蒲轮道上年年春风草自青,而人已不在。

逐句解读
「小隐都忘大隐名,当时士类仰仪刑」——小隐都忘记了大隐的名声,当时士人皆仰望其为仪型,写隐德之高。

「词源浩瀚倾三峡,学术分明本六经」——词源浩瀚如倾泻三峡之水,学术分明以六经为本,写学识之博与正。

「尽有声华谐物议,更无形迹笑山灵」——有声誉与世论相谐,更没有形迹被山灵嘲笑,写德行之无亏。

「可怜故里蒲轮道,岁岁春风草自青」——可怜故里征聘的蒲轮道上,年年春风中草自青青,写斯人已逝而故道犹在。

艺术手法
1. 以隐写德:小隐忘名——真隐者不求名而名自至。
2. 以学写人:词源倾三峡、学术本六经,以学问之大写人格之大。
3. 以景写思:蒲轮道草自青——征聘之道年年青草,人不在而道犹在,以自然之永恒反衬人之逝去。

总体评价
此诗以七律挽大儒,"可怜故里蒲轮道,岁岁春风草自青"最为含蓄——蒲轮征聘之路犹在,而斯人已逝,年年春草自青,物是人非之痛尽在不言中。

相关诗词