麻姑山读颜鲁公碑次左天官韵

明 · 谢士元

译文

嗟嗟颜鲁公,仙都有遗笔。

叹息啊颜鲁公,仙都山上留有你的遗墨。

晦蚀几百年,忽然见今日。

碑文被风化侵蚀了几百年,忽然在今天又重现于世。

爱公非爱书,于心若有失。

爱戴鲁公并非只是爱他的书法,内心仿佛有一种若有所失之感。

所以甘棠篇,珍重良不一。

所以如同甘棠之诗对召伯遗爱的珍重,对他的敬重也是多方面的。

凿石亟珍之,千古表陈迹。

赶快刻石来珍存这遗迹,让千古之后仍能标示旧日的痕迹。

仙都赖壮观,谁能忘游息。

仙都山因之更加壮观,谁又能忘怀在此游览休憩的时光。

赏析

题解
此诗麻姑山读颜鲁公碑次左天官韵,写麻姑山读颜鲁公碑次韵。从嗟嗟鲁公写起,经仙都遗笔、晦蚀百年、今日忽见,到爱公非爱书、于心若有失,到甘棠珍重、凿石表迹,到仙都壮观、谁能忘游,写鲁公碑之珍与追慕之情。

逐句解读
「嗟嗟颜鲁公,仙都有遗笔」嗟嗟颜鲁公,仙都留有遗笔,写碑之存。

「晦蚀几百年,忽然见今日」晦蚀了几百年,忽然见于今日,写碑之重现。

「爱公非爱书,于心若有失」爱公并非爱其书法,于心如有失落,写敬公之人。

「所以甘棠篇,珍重良不一」所以甘棠之篇,珍重确实不止一端,写爱屋及乌。

「凿石亟珍之,千古表陈迹」凿石亟加珍重,千古表明陈迹,写保护。

「仙都赖壮观,谁能忘游息」仙都赖以壮观,谁能忘却游息,写碑之功。

艺术手法
"爱公非爱书,于心若有失"以非爱书写敬公之人,而非仅仅爱其书法,见解深刻。

"所以甘棠篇,珍重良不一"以甘棠写珍重之意,用典恰切。

"仙都赖壮观,谁能忘游息"以壮观写碑之功,反问有力。

总体评价
此诗读鲁公碑,敬公之人而非仅仅爱其书,甘棠之珍与仙都之壮观相映,见识深远。

相关诗词