和左天官吊岳王坟

明 · 谢士元

译文

铁马归来偃绿沉

铁甲战马归来后刀枪入库

三军朝气散秋阴

三军的锐气如同秋天的阴云般消散

偷安正是奸谀计

苟且偷安正是奸佞谄媚之人的计策

报主何知国士心

他们哪里懂得国士报效君主的一片忠心

湖上青山埋白玉

西湖畔的青山埋葬了白玉般的忠魂

人间遗像铸黄金

人世间用黄金铸造了他的遗像

春秋不废蘋蘩荐

春秋祭祀从不废弃蘋蘩的供奉

精爽洋洋俨若临

英灵洋洋如在,庄严地仿佛亲临

赏析

题解
此诗和左天官吊岳王坟,写和左天官吊岳王坟。从铁马归来写起,经三军朝气散、偷安奸谀、报主国士,到湖上青山埋白玉、遗像铸黄金,到春秋蘋蘩荐、精爽俨若临,写岳飞之忠烈与千古之祭。

逐句解读
「铁马归来偃绿沉,三军朝气散秋阴」铁马归来偃息绿沉之戟,三军朝气散于秋阴之中,写北伐未成。

「偷安正是奸谀计,报主何知国士心」偷安正是奸谀之计,报主何知国士之心,写忠奸之辨。

「湖上青山埋白玉,人间遗像铸黄金」湖上青山埋着白玉之身,人间遗像铸以黄金,写英灵之祭。

「春秋不废蘋蘩荐,精爽洋洋俨若临」春秋不废蘋蘩之荐,精爽洋洋俨如降临,写千秋之祭。

艺术手法
"偷安正是奸谀计,报主何知国士心"以偷安和报主写忠奸之辨,对比鲜明。

"湖上青山埋白玉,人间遗像铸黄金"以青山白玉和遗像黄金写英灵之不朽,对仗精工。

"精爽洋洋俨若临"以精爽降临写英灵如在,意象庄严。

总体评价
此诗吊岳王坟,忠奸之辨与英灵之祭交织,青山白玉之悲与遗像黄金之敬相映,慷慨庄严。

相关诗词