再叠前韵酬雪湖

明 · 谢迁

译文

少陵有诗驱疟鬼

杜甫有诗能驱赶疟鬼

公诗亦合传万人

您的诗也应当传诵于万人

病眸真与缄并启

患病的双眼真的如同封缄被打开一般

笑口不知杯几巡

欢笑之间不知已饮了几巡酒

西郊停云树杳霭

西郊停云之处树木杳霭迷蒙

东篱采菊山嶙峋

东篱采菊之处山石嶙峋

芙蓉炤水秋未老

芙蓉映水秋天尚未老去

濯缨还共沧浪滨

洗缨还是一起在沧浪之滨

赏析

题解
此诗为再叠前韵酬雪湖,写酬答雪湖,以驱疟鬼写诗之力量。

逐句解读
「少陵有诗驱疟鬼,公诗亦合传万人」——少陵有诗可以驱除疟鬼,公之诗也合当传万人。

「病眸真与缄并启,笑口不知杯几巡」——病眸真与缄封一并开启,笑口不知酒杯几巡。

「西郊停云树杳霭,东篱采菊山嶙峋」——西郊停云之树杳霭,东篱采菊之山嶙峋。

「芙蓉炤水秋未老,濯缨还共沧浪滨」——芙蓉炤水秋天未老,濯缨还共沧浪之滨。

艺术手法
「少陵有诗驱疟鬼公诗亦合传万人」以杜甫驱疟诗写诗之力量。

「芙蓉炤水秋未老濯缨还共沧浪滨」以芙蓉濯缨写清逸之境。

总体评价
此诗酬答,「少陵有诗驱疟鬼公诗亦合传万人」为佳句,推重友人。

相关诗词