又和登龙泉绝顶一首

明 · 谢迁

译文

迤逦蟠龙接秘图,雨中台殿昼模糊。

蜿蜒的蟠龙山连接着秘图山,雨中的台殿白天也模糊不清。

神仙胜境馀三岛,狂客归舟任五湖。

神仙胜境还剩下三座仙岛,狂客乘归舟任游五湖。

地近东冥先见日,树连南郭晚栖乌。

地处东边靠近大海先见到日出,树木连着南郭傍晚栖息着乌鸦。

高轩过处人争讶,一片冰清炤玉壶。

高轩经过之处人们争相惊叹,一片冰清玉洁照耀玉壶。

赏析

题解
此诗为又和登龙泉绝顶一首,写登龙泉绝顶,以一片冰清炤玉壶写清白之志。

逐句解读
「迤逦蟠龙接秘图,雨中台殿昼模糊」——迤逦蟠龙接连秘图,雨中台殿白昼模糊。

「神仙胜境馀三岛,狂客归舟任五湖」——神仙胜境余下三岛,狂客归舟任行五湖。

「地近东冥先见日,树连南郭晚栖乌」——地近东冥先见日出,树连南郭晚栖乌鸦。

「高轩过处人争讶,一片冰清炤玉壶」——高轩经过之处人们争相讶异,一片冰清炤映玉壶。

艺术手法
「地近东冥先见日树连南郭晚栖乌」以先见日与晚栖乌写山顶之景。

「一片冰清炤玉壶」以冰清玉壶写清白之志。

总体评价
此诗写登顶,「一片冰清炤玉壶」为佳句,清白自持。

相关诗词