雪湖见过冒雨而归漫成一律奉寄

明 · 谢迁

译文

海风吹雨昼霏微,瘦马冲寒薄暮归。

海风吹着细雨白昼里雨丝霏微,瘦马顶着寒意在傍晚归来。

信宿未偿东道约,晨昏真念北堂违。

两夜留宿未偿东道主的约定,早晚都真心感念违背了对北堂母亲的侍奉。

春晖寸草心良苦,晚景黄花会亦稀。

春晖寸草之心实在辛苦,晚景中黄花相聚也甚稀少。

望望湖堤乌帽远,湿云停处雁低飞。

遥望湖堤上乌帽渐渐远去,湿云停留之处大雁低低飞过。

赏析

题解
此诗为雪湖见过冒雨而归漫成一律奉寄,写友人冒雨来访又冒雨归去,以春晖寸草写孝思。

逐句解读
「海风吹雨昼霏微,瘦马冲寒薄暮归」——海风吹雨白昼霏微,瘦马冲寒薄暮归去。

「信宿未偿东道约,晨昏真念北堂违」——信宿未偿东道之约,晨昏真念北堂之违。

「春晖寸草心良苦,晚景黄花会亦稀」——春晖寸草之心实为良苦,晚景黄花之会也是稀少。

「望望湖堤乌帽远,湿云停处雁低飞」——望望湖堤乌帽渐远,湿云停处大雁低飞。

艺术手法
「春晖寸草心良苦晚景黄花会亦稀」以春晖寸草写孝思与暮年之稀会。

「望望湖堤乌帽远湿云停处雁低飞」以乌帽远去雁低飞写送别之怅。

总体评价
此诗写友人冒雨归去,「春晖寸草心良苦」为佳句,孝思与友情交织。

相关诗词