汪公溥挽诗

明 · 谢迁

译文

浏阳遗爱至今存,阴德真宜裕后昆。

浏阳留下的德政恩泽至今还在,他的阴德确实应该让后代子孙昌盛。

都水有声分汉署,驷车何意负于门。

都水官有声誉分在汉朝官署任职,驷马高车怎料竟让家门蒙受遗憾。

渊源家学非绵蕞,清苦官箴只菜根。

家学渊源深厚绝非草创可比,清廉刻苦的为官准则只有菜根之味。

三世交情悲契阔,临风聊为赋招魂。

三代的交情如今悲叹生死隔绝,迎风聊且为你吟诵招魂之诗。

赏析

题解
此诗为汪公溥挽诗。诗从浏阳遗爱写起,赞颂汪公溥的政绩与阴德,继而写其仕途与家学,末以三世交情的悲恸和赋招魂作结。全诗以颂德与哀挽交织,情感沉痛而庄重。

逐句解读
「浏阳遗爱至今存,阴德真宜裕后昆」:浏阳的德政遗爱至今犹存,他的阴德确实应该使后代昌盛。

「都水有声分汉署,驷车何意负于门」:都水官有声望分在汉署任职,驷马高车怎料竟使家门负憾。

「渊源家学非绵蕞,清苦官箴只菜根」:家学渊源深厚并非草创,为官清廉自守只有菜根之味。

「三世交情悲契阔,临风聊为赋招魂」:三世的交情悲叹生死隔绝,临风聊且为你赋招魂之诗。

艺术手法
「遗爱」以德政遗爱起笔,奠定颂德的基调。

「驷车何意负于门」以反问写家门不幸,悲痛含蓄。

「绵蕞」用叔孙通制朝仪绵蕞之典,反用表示家学渊源深厚非临时草创。

「菜根」用「咬得菜根百事可做」之意,写为官之清廉。

「赋招魂」用屈原《招魂》的典故,表达哀悼之情。

总体评价
此挽诗以颂德为主,以哀挽收束,语言庄重,情感沉痛。阴德裕后、菜根官箴等意象鲜明,末以招魂之典作结,哀思绵长。

相关诗词