四月十五日会雪湖于牛屯山庄次雨中联句韵

明 · 谢迁

译文

白石岧峣绿树重,雨中烟景淡还浓。

白色山石高耸绿树层层叠叠,雨中烟景时淡时浓。

远鸡报午迟村馌,灵谷占晴急梵钟。

远处的鸡鸣报午时送饭到田间迟了,灵谷寺占卜天晴急促地敲响梵钟。

苔径行踪双屐补,竹窗吟料四山供。

长满苔藓的小径上双屐修补着行踪,竹窗前吟咏的素材由四面的山峦供给。

劝农已见循良令,匹马西来一鹤从。

劝勉农事已经见到循良的县令,一人骑马西来有一只白鹤相随。

赏析

题解
此诗为作者四月十五日在牛屯山庄与雪湖相会时所作,次雨中联句韵。诗以雨中山庄景色为背景,写乡村生活的淳朴与闲适,末以劝农之举赞颂地方官的贤良。

逐句解读
「白石岧峣绿树重,雨中烟景淡还浓」:白石山高耸绿树层层叠叠,雨中烟景时淡时浓。

「远鸡报午迟村馌,灵谷占晴急梵钟」:远处的鸡鸣报午时迟来了村妇送饭,灵谷寺占卜天晴急促地敲响梵钟。

「苔径行踪双屐补,竹窗吟料四山供」:长苔的小路上行踪只见补过的双屐,竹窗吟诗的素材由四面青山供给。

「劝农已见循良令,匹马西来一鹤从」:劝农已经看到循良的县令,一匹马西来一只白鹤相从。

艺术手法
「雨中烟景淡还浓」以「淡还浓」写雨中烟雾的变幻,捕捉瞬间的美感。

「远鸡报午迟村馌」以听觉写乡村午时的生活场景,「迟」字写出乡村的悠闲节奏。

「苔径行踪双屐补」以补过的木屐写隐居生活的朴素。

「一鹤从」以白鹤随行比喻官员的清高,与循良令相呼应。

总体评价
此诗以雨中山庄为背景,描写乡村生活的闲适淳朴,景色与人事交融。语言清丽,意境淡远,末以鹤从令行收束,既赞美了友人又寄托了清高之志。

相关诗词