人日喜晴仍用前韵柬佩之

明 · 谢迁

译文

岁暮还家频苦雨

年底回家频频遭受苦雨

今朝忽霁喜占年

今朝忽然放晴,欣喜占卜丰年

阳回泰运开天上

阳气回转,太平运势在天际展开

风送春声到耳边

微风送来春天的声响到耳畔

知己漫成怡老会

知己好友随兴组成怡老之会

养生方学悟真篇

正在学习养生之道,研读《悟真篇》

晚来聊试登山屐

傍晚时分姑且试试登山的木屐

踏破青苔满路钱

踏过青苔,地上满是铜钱般的苔痕

赏析

题解
此诗为人日喜晴仍用前韵柬佩之,写人日喜晴,以阳回泰运写新年之吉。

逐句解读
「岁暮还家频苦雨,今朝忽霁喜占年」——岁暮还家频频苦雨,今朝忽然放晴喜占丰年。

「阳回泰运开天上,风送春声到耳边」——阳气回转泰运开启天上,风送春声到达耳边。

「知己漫成怡老会,养生方学悟真篇」——知己漫然组成怡老之会,养生方才学悟真篇。

「晚来聊试登山屐,踏破青苔满路钱」——晚来姑且试试登山之屐,踏破青苔满路铜钱。

艺术手法
「阳回泰运开天上风送春声到耳边」以阳回春声写新年之吉。

「踏破青苔满路钱」以青苔路钱写闲适之趣。

总体评价
此诗写喜晴,「风送春声到耳边」为佳句,清新可喜。

相关诗词