和雪湖人日见怀

明 · 谢迁

译文

晓来群鹊绕檐前,报道今年胜去年。

清晨一群喜鹊绕着屋檐,报道今年胜过去年。

柳眼送青如有约,鬓丝添白岂无缘。

柳眼送来青色好像有约,鬓丝增添白发难道没有缘由。

桑田夜雨催星驾,诗礼家风习旧传。

桑田夜雨催促着农事,诗礼家风沿习旧日传统。

会待春深试春服,与君相伴浴沂川。

等到春深时试穿春服,与你相伴在沂水沐浴。

赏析

题解
此诗为谢迁新春感怀之作。诗人由春来鹊报写起,感叹柳眼送青而鬓丝添白,表达了对诗礼家风的坚守和对春日同游的期待。

逐句解读
「晓来群鹊绕檐前,报道今年胜去年」——清晨一群喜鹊绕着屋檐,报道今年胜过去年。

「柳眼送青如有约,鬓丝添白岂无缘」——柳眼送来青色好像有约,鬓丝增添白发难道没有缘由?自然之春与人生之秋对比。

「桑田夜雨催星驾,诗礼家风习旧传」——桑田夜雨催促着农事,诗礼家风沿习旧日传统。

「会待春深试春服,与君相伴浴沂川」——等到春深时试穿春服,与你相伴在沂水沐浴。用论语浴乎沂典故。

艺术手法
全诗以春来为线索,由鹊报、柳眼到浴沂,层层推进。柳眼送青与鬓丝添白形成自然与人身的对比,一喜一叹。浴沂之典将个人期待与儒家理想生活联系起来,意境悠远。

总体评价
此诗由新春景象写到人生感慨,再写到理想生活,层次清晰。用典自然,语言流畅,情感含蓄而温暖。

相关诗词