和雪湖长至感兴

明 · 谢迁

译文

忽漫归田又一年,故乡风物总依然。

不知不觉归田又过了一年,故乡风物总是依旧。

履长自喜迎新庆,怡老惟应续旧缘。

履长之节自然喜迎新庆,怡养晚年只应延续旧缘。

曝背南檐真负日,举头北极远瞻天。

在南檐下晒背真是辜负了阳光,抬头远望北极星想念朝廷。

草深径路关重闭,疏拙生涯静独便。

草深了小路关上重门,疏拙的生涯安安静静独自方便。

赏析

题解
此诗为谢迁归田后岁暮感怀之作。诗人归乡一年,风物依然,虽享受田园之乐,仍有北望恋阙之情。全诗写归隐生活与仕途眷恋的矛盾心理。

逐句解读
「忽漫归田又一年,故乡风物总依然」——不知不觉归田又过了一年,故乡的风物总是依旧。

「履长自喜迎新庆,怡老惟应续旧缘」——履长之节自然喜迎新的喜庆,怡养晚年只应延续旧日的缘分。

「曝背南檐真负日,举头北极远瞻天」——在南檐下晒背真是辜负了阳光,抬头远望北极星想念朝廷。负日双关,既写晒太阳又写辜负皇恩。

「草深径路关重闭,疏拙生涯静独便」——草深了小路关上了重门,疏拙的生涯安安静静独自方便。

艺术手法
全诗以静与动的对比为基本结构。故乡风物的静与北望朝廷的动,草深径闭的闲与远瞻天际的思,形成内在张力。负日双关,将日常起居与政治关怀巧妙联系。

总体评价
此诗写归田生活的闲适与仕途眷恋的矛盾,含蓄而有深度。语言朴素自然,情感真挚内敛。

相关诗词