叠前韵酬雪湖

明 · 谢迁

译文

两湖流水接天清,十里湖堤入望平。

两湖的流水清澈与天相接,十里湖堤望去平坦如镜。

诗札往还如索债,岁华更代总忘情。

诗信往来如同催讨债务般频繁,岁月更替却总是令人忘情。

酒须家酿多栽秫,果杂村柈或荐橙。

喝酒必须自家酿造所以要多种糯稻,村盘中杂陈的水果有时也摆上橙子。

石鼎一篇殊未巳,春宵灯烛待弥明。

石鼎烹茶一篇诗尚未写完,春夜灯烛下等待着天明。

赏析

题解
此诗为叠前韵酬雪湖,写酬答雪湖,以诗札索债写往来之频。

逐句解读
「两湖流水接天清,十里湖堤入望平」——两湖流水接天清澄,十里湖堤入望平坦。

「诗札往还如索债,岁华更代总忘情」——诗札往还如同索债,岁华更代总是忘情。

「酒须家酿多栽秫,果杂村柈或荐橙」——酒须家酿多栽糯秫,果杂村盘或可荐橙。

「石鼎一篇殊未巳,春宵灯烛待弥明」——石鼎一篇还未结束,春宵灯烛等待弥明。

艺术手法
「诗札往还如索债」以索债写诗札往来之频。

「酒须家酿多栽秫果杂村柈或荐橙」以家酿村果写闲居之趣。

总体评价
此诗酬答,「诗札往还如索债」为佳句,诙谐亲切。

相关诗词