病目初愈用前韵写怀

明 · 谢迁

译文

经旬伏枕谢尘俗,竟日冥心怀古人。

卧病旬余辞谢尘俗之事,整日静心思怀古人。

韦编逊志未三绝,泗水寻芳时一巡。

勤学之志还不及韦编三绝,偶尔回到孔门寻芳一巡。

静掩衡门遂潦倒,回思阿阁渐嶙峋。

静掩柴门遂致潦倒,回想朝中阿阁渐渐嶙峋险峻。

东窗晴旭炤蓬鬓,起来独步秋涧滨。

东窗晴朗朝阳照着蓬松白发,起来独自漫步在秋涧之滨。

赏析

题解
此诗为谢迁病中感怀之作。诗人卧病旬余,静思古人,以韦编三绝自勉,以阿阁嶙峋喻仕途,最终病起独步秋涧,在自然中寻求慰藉。

逐句解读
「经旬伏枕谢尘俗,竟日冥心怀古人」——卧病旬余辞谢尘俗之事,整日静心思怀古人。

「韦编逊志未三绝,泗水寻芳时一巡」——勤学之志还不及韦编三绝,偶尔回到孔门泗水寻芳一巡。以孔子韦编三绝自比学力不足。

「静掩衡门遂潦倒,回思阿阁渐嶙峋」——静掩柴门遂致潦倒,回想朝中阿阁渐渐嶙峋险峻。

「东窗晴旭炤蓬鬓,起来独步秋涧滨」——东窗晴朗朝阳照着蓬松白发,起来独自漫步在秋涧之滨。

艺术手法
全诗以病中静思为线索,由读书自省到仕途回顾再到自然漫步,层次清晰。韦编三绝与泗水寻芳用孔子典故,将个人学力与圣人对比,含蓄自谦。阿阁嶂峋以建筑意象喻仕途,形象而含蓄。末联由室内到室外,由沉思到行动,以秋涧漫步收束,写出了病后的豁然。

总体评价
此诗以病中静思写人生感悟,由学力不足到仕途险峻再到自然慰藉,层次分明。语言典雅含蓄,情感沉稳内敛。

相关诗词