晚春五首用杨孟载韵 其五

明 · 谢晋

译文

节序匆匆改岁华,满庭芳草一池蛙。

季节时序匆匆忙忙地改变了岁月年华,满院子的芳草已经长满,一池子的青蛙正在鸣叫。

吟髭近为伤春白,病眼长因中酒花。

吟诗时捋的胡须近来因为伤感春光而变白了,患病的眼睛总是因为饮酒而发花模糊。

梦里暂归凭蛱蝶,江头相送忆琵琶。

梦中暂时回到故乡是借助蝴蝶的翅膀飞回去的,在江边送别时不禁想起了琵琶行的曲调。

客窗过尽清明日,风雨昏昏噪莫鸦。

客居他乡窗前度过的清明日子已经全部过完了,风雨交加昏暗不明中只有乌鸦在聒噪。

原文:

赏析

题解

这是《晚春五首用杨孟载韵》的第五首(原题列为第五),以晚春时节的客居生活为背景,抒发了韶华易逝、客愁难遣的感慨。诗中描写了节候更替带来的感伤——吟诗白须、病眼生花、梦里暂归、江头送别——种种不如意汇聚在清明过后的风雨黄昏中,营造出浓厚的客愁氛围。

逐句解读

「节序匆匆改岁华,满庭芳草一池蛙。」季节时序匆匆地改变了年华,满院子长满了芳草,一池子青蛙在鸣叫。

「吟髭近为伤春白,病眼长因中酒花。」吟诗的胡须近来因为伤春而变白了,患病的眼睛常常因为饮酒而发花。

「梦里暂归凭蛱蝶,江头相送忆琵琶。」梦中暂且回乡是凭着蝴蝶的翅膀,江边送别时忆起了琵琶的乐曲。

「客窗过尽清明日,风雨昏昏噪莫鸦。」客居他乡的窗前已经过完了清明时节,风雨昏暗之中乌鸦在聒噪不已。

艺术手法

全诗以层层铺叙的手法渲染客愁。首联"节序匆匆改岁华"以时间感叹起笔,"满庭芳草一池蛙"以视觉和听觉双重意象写出暮春景象——芳草遍生已是春残,蛙声满池更显夏意渐近,物候变化中暗含年华之叹。颔联"吟髭近为伤春白,病眼长因中酒花"转向自身,运用工整对仗和因果叙述:白须因伤春而起,眼花因中酒而生,将诗人的衰老与苦闷写得真切具体。颈联"梦里暂归凭蛱蝶,江头相送忆琵琶"以虚实结合拓展意境——"梦里暂归"化用庄周梦蝶之典,写思乡之切只能梦中暂慰;

"忆琵琶"暗用白居易《琵琶行》之意,写离别之痛。尾联"客窗过尽清明日,风雨昏昏噪莫鸦"以环境烘托收束全篇,清明过后本就令人伤感,又加以风雨昏昏、寒鸦聒噪,将客愁推向极致。

总体评价

这首七律以晚春客居为题材,将时节之叹、伤春之感、思乡之愁、离别之痛融为一体,情感层次丰富而基调统一于浓郁的客愁之中。全诗对仗工稳,用典贴切,特别是"吟髭近为伤春白,病眼长因中酒花"一联,将文人的伤感与落魄写得入木三分。结尾以风雨昏鸦的环境收束,以景结情,余味苍凉,是五首晚春诗中情感最为沉郁的一首。

相关诗词