晚春五首用杨孟载韵 其四

明 · 谢晋

译文

心閒无梦到南柯,惟惜残春又欲过。

心境闲适不再做南柯一梦那样的幻梦了,只是惋惜暮春残余的春光又要匆匆过去。

一径绿阴芳树合,半帘红雨落花多。

一条小路上浓密的绿阴下芬芳的树冠交相合拢,半卷的窗帘外红雨般纷纷飘落的落花繁多。

闲吟诗到清新句,坐看杯生潋滟波。

闲来无事吟诗偶然吟出了清新可爱的佳句,坐着看杯中的酒液泛起潋滟的微波。

自是经朝书倦读,不关中酒卧林阿。

自然是整日读书读得疲倦了才躺下休息,并不是因为饮酒喝醉了才卧倒在山林之中。

原文:

赏析

题解

这是《晚春五首用杨孟载韵》的第四首,以"心閒"(心境闲适)为主旨,写晚春时节书斋中的闲居生活。诗中描写了绿阴芳树、落花红雨的暮春景象,以及吟诗饮酒、倦读高卧的日常生活,展现了文人在晚春时节恬淡散漫的心境。全诗虽以闲适为基调,但"惟惜残春又欲过"一句透露出淡淡的惜春之意,使全诗在闲适之中暗含感伤。

逐句解读

「心閒无梦到南柯,惟惜残春又欲过。」心境闲适不再有南柯一梦那样的梦幻了,只惋惜残春又将匆匆过去。

「一径绿阴芳树合,半帘红雨落花多。」一条小路上绿阴浓密芳树交合,半卷窗帘外红雨纷纷落花繁多。

「闲吟诗到清新句,坐看杯生潋滟波。」闲来吟诗偶然吟出清新的佳句,坐着看杯中酒液泛起潋滟的微波。

「自是经朝书倦读,不关中酒卧林阿。」自然是整日读书读倦了才卧床不起,并不是因为饮酒醉倒而卧于山林之中。

艺术手法

全诗以动静结合的手法展现闲居生活。首联"心閒无梦到南柯"以反用典故起笔——南柯一梦喻荣华如幻,诗人说自己心闲已无此种梦幻,暗含看破世情之意。

"惟惜残春又欲过"以转折句式在全篇的闲适中注入了一丝惜春的惆怅,成为全诗情感的暗线。颔联"一径绿阴芳树合,半帘红雨落花多"以工整的对仗和鲜明的色彩对比写景:"绿阴"对"红雨",绿与红交映;

"芳树合"对"落花多",合与散相对,将暮春庭院的浓密与凋零同时呈现,极为精妙。颈联"闲吟诗到清新句,坐看杯生潋滟波"以闲适的动作写雅趣——吟诗得清新之句的喜悦,观酒杯泛微波的闲适,细节生动。尾联"自是经朝书倦读,不关中酒卧林阿"以因果辩白的方式收束,说明白日高卧并非因酒醉,而是读书疲倦所致,体现了文人的自嘲与自得。

总体评价

这首七律以"心閒"为诗眼,展现了晚春时节文人书斋生活的恬淡与雅致。全诗构思精巧,以闲适为主调而暗含惜春之感,以静态描写为主而辅以动态细节,张弛有度,疏密有致。颔联"一径绿阴芳树合,半帘红雨落花多"色彩鲜明、对仗精妙,是全诗的警句。尾联以"不关中酒"的自辩收束,既幽默又雅致,将文人的散淡情怀写得栩栩如生。整体风格清新淡雅,体现了明代文人对闲适生活的审美追求。

相关诗词