晚春五首用杨孟载韵 其三

明 · 谢晋

译文

移家住近阖闾城,花绕衡门柳拂楹。

搬家住到了靠近苏州古城的地方,繁花围绕着简朴的柴门垂柳轻拂着房屋的楹柱。

新社未来先有燕,一春将尽始闻莺。

春社日还没到燕子就已经先飞来了,整个春天快要过完的时候才听到黄莺开始啼鸣。

杯缘醉少长嫌浅,巾为凉多却爱轻。

酒杯因为很少喝醉所以总觉得太浅,头巾因为天气转凉反而喜欢轻薄透气的。

日暮小斋清沐罢,科头闲取一琴横。

傍晚时分在书房中洗浴完毕之后,光着头不戴帽子闲闲地取过一张琴横放在膝前弹奏。

原文:

赏析

题解

这是《晚春五首用杨孟载韵》的第三首,写诗人移家苏州(阖闾城即苏州)后的闲适生活。诗中描写了新居花柳环绕的清幽环境,以及春社燕子先来、暮春始闻莺啼的节候变化,展现了诗人在新居中的安逸心态。全诗格调轻快,生活气息浓郁,与前两首的感伤情调形成对比。

逐句解读

「移家住近阖闾城,花绕衡门柳拂楹。」移家居住在靠近苏州城的地方,繁花围绕着简陋的柴门,垂柳轻拂着房屋的楹柱。

「新社未来先有燕,一春将尽始闻莺。」春社日还没到燕子就已经先来了,一个春天快要过完才听到黄莺的啼鸣。

「杯缘醉少长嫌浅,巾为凉多却爱轻。」酒杯因为很少喝醉所以总嫌太浅,头巾因为天气凉快多了反而喜欢轻薄的。

「日暮小斋清沐罢,科头闲取一琴横。」傍晚时分在书斋中洗浴完毕之后,光着头闲闲地取过一张琴横放膝前弹奏。

艺术手法

全诗以叙事写景相结合的手法展现移居后的闲居生活。首联"花绕衡门柳拂楹"以繁花垂柳写新居之美,"绕"字与"拂"字将植物写得生动有情。颔联"新社未来先有燕,一春将尽始闻莺"运用工整的对仗和时间对比:春社未到而燕先来,写物候之早;暮春将尽而莺始鸣,写物候之迟。一早一迟之间,既体现了节候变化的微妙,也暗示了诗人心境的从容闲适——他有余暇去观察这些细微的物候差异。颈联"杯缘醉少长嫌浅,巾为凉多却爱轻"以因果倒装的句式写日常生活的小情趣,"嫌浅"写不嗜酒的清醒,"爱轻"写对舒适的追求,生活化的细节极为传神。尾联"科头闲取一琴横"以动作描写收束全篇,"科头"(不戴帽子)写出居家的随意洒脱,"闲取一琴横"写文人的雅趣,意境悠然。

总体评价

这首七律以轻快明朗的笔调描绘了移居苏州后的闲适生活,与前两首的伤春感怀形成鲜明的情调对比。诗中细节丰富,从花柳环境到物候变化,从饮酒戴巾到弹琴沐发,勾勒出一幅生动的文人士居生活画卷。对仗精巧,语言自然流畅,最能体现"闲适诗"的精神气质。全诗不着一个"乐"字,而移居新地的满足与安宁跃然纸上,是一首以细节取胜的佳作。

相关诗词