赋得剑池送沈友人之京

明 · 谢晋

译文

岩树鳞皴生铁花,一泓寒玉清无瑕。

岩壁上的树木皮裂如鳞生出铁色的花,一池寒玉般的水清澈无瑕。

山中有穴通海脉,人间无地埋青蛇。

山中有洞穴通向大海的脉络,人间却没有地方能埋藏这把青蛇宝剑。

居僧往岁不饮井,游客长时来煮茶。

居住的僧人往年不饮用这井水,游客却常常来此煮茶。

安得干将复飞出,赠君佩服归京华。

怎能得到干将宝剑再次飞出,赠予你佩带在身回到京华。

赏析

题解

此诗以苏州虎丘剑池为题,送沈友人赴京。剑池相传为吴王阖闾墓所在,陪葬宝剑三千。全诗围绕剑池的传说与景物展开,以奇崛的想象和壮阔的气势,寄托对友人的期望与祝福。

逐句解读

「岩树鳞皴生铁花,一泓寒玉清无瑕」:岩石上的树皮如鳞片般皴裂,仿佛生出了铁色的花纹;一泓池水如同寒玉般清澈无瑕。写剑池周围苍古奇崛的景象。

「山中有穴通海脉,人间无地埋青蛇」:山中有洞穴暗通大海的脉流,人间再没有地方能埋藏这些青蛇般的宝剑。青蛇代指宝剑,暗用阖闾墓藏剑三千的传说。

「居僧往岁不饮井,游客长时来煮茶」:居住的僧人往年不饮用这口井水,游客却经常来此煮茶。写剑池的日常景象,以人间烟火气点染古迹。

「安得干将复飞出,赠君佩服归京华」:怎样才能让干将宝剑重新飞出来,赠给你佩戴着返回京华。干将为古代名剑,以此祝愿友人前程远大。

艺术手法

全诗以赋得体写剑池,想象奇崛。

"鳞皴生铁花"以画法术语写树皮的苍古质感,极为新颖。

"通海脉"与"埋青蛇"两句将地理传说与宝剑传说融合,气势磅礴。颈联以僧人不饮、游客煮茶的日常细节,为古迹增添生活气息,与前两联的奇崛形成张弛。尾联以干将飞出的想象收束,既扣剑池主题,又含祝福之意,构思巧妙。

总体评价

此诗为赋得体送别佳作,以剑池古迹为载体,将传说、景物与送别之情融为一体。诗人想象瑰丽,用词奇崛(鳞皴、铁花、青蛇、干将),气势雄壮,尾联以宝剑赠友收束,寄托深远。全篇格律精严,意境雄奇,是谢晋送别诗中的上乘之作。

相关诗词