金台岁暮有怀

明 · 谢会

译文

寒尽天涯岁又新,一尊孤赏帝城春。

寒冷的冬天即将结束的天涯之地又到了新的一年,独自举着一杯酒孤零零地赏玩京城的春色。

悬知江畔寻梅路,踏雪吟行少一人。

遥想那江边踏雪寻找梅花的路上,边走边吟诗的友人中间少了一个人。

赏析

题解
金台即黄金台,相传为燕昭王所筑以求贤之地,后世代指京师。此诗为谢会岁暮在京师思念远方友人之作。诗人在天涯岁暮之际,独自举杯赏帝城之春,遥想远方江畔友人踏雪寻梅的情景,以"少一人"写出对友人的深深思念。全诗以七绝之体写岁暮怀人之情,含蓄蕴藉,韵味悠长。

逐句解读
「寒尽天涯岁又新,一尊孤赏帝城春。」寒冷将尽的天涯之地又到了新年,独自举一杯酒孤零零地赏玩帝城的春色。

「悬知江畔寻梅路,踏雪吟行少一人。」遥想那江边踏雪寻梅的路上,边走边吟诗的人群中少了一个人。

艺术手法
全诗以"怀"字为核心,以空间分隔为张力。首句"寒尽天涯岁又新"以"天涯"写出离乡之远,"岁又新"点明时序更替,暗含羁旅之愁。次句"一尊孤赏帝城春"以"一尊""孤赏"二字写出独饮独赏之寂寞,帝城之春虽美而无人共赏,以乐景写哀情,倍增其哀。第三句"悬知江畔寻梅路"以"悬知"二字转入想象,从眼前帝城之景跳到远方江畔寻梅之景,空间跨度极大而衔接自然。末句"踏雪吟行少一人"为全诗警策,不言思念某人,而说踏雪寻梅的人群中"少一人",以虚写实,以缺写满,言尽而意无穷。全篇以"孤"字与"少一人"呼应,以帝城之春与江畔之梅对照,空间远隔而思念相连。

总体评价
此诗写岁暮怀人,以帝城孤赏与江畔寻梅的空间对照来寄托思念之情。末句"踏雪吟行少一人"以不说说之说,含蓄而深沉,将怀人之情写到极致,体现了谢会作为明代诗人七绝体裁中善于以虚笔传情的艺术功力。

相关诗词